1
00:00:08,352 --> 00:00:10,153
ماذا حصلت؟ يا...!
2
00:00:15,693 --> 00:00:17,527
العصا معها!
3
00:00:25,569 --> 00:00:27,604
يا! اذهب، اذهب!
4
00:00:33,644 --> 00:00:35,178
اشتعلت رائحة أسفل بهذه الطريقة!
5
00:00:36,013 --> 00:00:38,348
اتبعه الآن!
6
00:00:41,819 --> 00:00:44,153
يا!
7
00:00:44,188 --> 00:00:46,289
إلى هنا! يا!
8
00:00:49,059 --> 00:00:50,960
سهل! يا!
سهل، سهل!
9
00:00:56,934 --> 00:00:58,001
أخرجني من هنا!
10
00:00:58,035 --> 00:00:59,636
أعيدوني إلى السجن!
11
00:00:59,670 --> 00:01:01,571
أريد أن أعود!
12
00:01:01,605 --> 00:01:03,039
هنا يا فتى، هنا!
13
00:01:19,123 --> 00:01:20,957
مهلا، مهلا، مهلا!
14
00:01:20,991 --> 00:01:22,558
أنظر إلى ذلك.
15
00:01:22,593 --> 00:01:24,027
هاه؟ يمين؟
16
00:01:24,061 --> 00:01:26,029
سأعلق ذلك
على الثلاجة.
17
00:01:26,063 --> 00:01:28,765
عادة ما يتعب ذراعك المطلقة
بعد هذا القدر من الوقت.
18
00:01:28,799 --> 00:01:31,267
حسنًا، كما تعلمون، هناك الكثير من عمليات الضغط،
عمليات السحب، الجري اليومي.
19
00:01:31,302 --> 00:01:33,269
سأحصل على الآس
اختبار الكفاءة هذا المكتب.
20
00:01:33,304 --> 00:01:35,784
هل تم التحضير ل
الجزء العقلي من الامتحان أيضا؟
21
00:01:35,806 --> 00:01:36,806
أنا أعرف ما أفعله.
22
00:01:36,840 --> 00:01:38,207
تمام؟ ينظر.
23
00:01:38,242 --> 00:01:40,276
سوف يسألونني
بعض الأسئلة الغبية.
24
00:01:40,311 --> 00:01:42,412
وسأسجل
في النسبة المئوية 90،
25
00:01:42,446 --> 00:01:45,081
كما أفعل دائمًا،
كل عام.
26
00:01:45,115 --> 00:01:48,017
أفترض أنك أردت التسجيل
أعلى من نسبة 90 في المئة.
27
00:01:48,052 --> 00:01:49,619
هناك ألعاب وتطبيقات
28
00:01:49,653 --> 00:01:51,154
للمساعدة في صقل انتقاداتك
مهارات التفكير.
29
00:01:51,188 --> 00:01:52,989
حصلت على القناة الهضمية.
30
00:01:54,291 --> 00:01:56,626
أنت ثابت جدًا في طرقك.
31
00:01:56,660 --> 00:01:57,727
أنا لست ثابتًا في طرقي.
32
00:01:57,761 --> 00:01:59,495
لم أكن أبداً،
لن أكون كذلك أبداً.
33
00:01:59,530 --> 00:02:01,798
تمام.
34
00:02:01,832 --> 00:02:03,299
قف، انظر إلى ذلك، هاه؟
35
00:02:03,334 --> 00:02:05,935
ربما يمكننا أن نحضر لك لعبة
لاطلاق النار الخاص بك.
36
00:02:05,970 --> 00:02:07,270
كشك.
37
00:02:07,304 --> 00:02:09,539
نعم حسنا.
حسنًا، عظيم، في طريقنا.
38
00:02:09,573 --> 00:02:12,342
اسمع، لدينا جثة بالداخل، اه،
حديقة غريت فولز الوطنية.
39
00:02:12,376 --> 00:02:13,843
تمام. سأقود.
40
00:02:13,877 --> 00:02:15,211
أنا دائما أقود.
41
00:02:15,245 --> 00:02:16,846
أنا أعلم،
ولكن بما أنك لم يتم تعيينها
42
00:02:16,880 --> 00:02:18,581
في طرقك،
سيكون تغييرا لطيفا.
43
00:02:18,615 --> 00:02:20,817
حسنا...ماذا-ماذا
هل تقصد "تغيير جميل"؟
44
00:02:20,851 --> 00:02:23,252
أنا دائما أقود السيارة.
45
00:02:23,287 --> 00:02:25,021
كل ما أقوله هو
أنه يمكنك الاستفادة
46
00:02:25,055 --> 00:02:26,155
من خلال عدم العناد.
47
00:02:26,190 --> 00:02:27,190
لقد سمحت لك بالقيادة.
48
00:02:27,224 --> 00:02:28,458
كيف يكون ذلك عنيدًا؟
49
00:02:28,492 --> 00:02:30,326
رغم أنك أخبرتني..
طوال الوقت،
50
00:02:30,361 --> 00:02:32,061
كنت أقود في الاتجاه الخاطئ؟
51
00:02:32,096 --> 00:02:33,429
ماذا-ما-ماذا
هل تتحدث عنه؟
52
00:02:33,464 --> 00:02:34,697
لقد كنت أساعدك،
حسنًا؟
53
00:02:34,732 --> 00:02:36,132
الآن، هذا هو أنك عنيد.
54
00:02:36,166 --> 00:02:37,767
لقد وصلنا إلى هنا، أليس كذلك؟
لقد نجحت أخيرًا.
55
00:02:37,801 --> 00:02:41,104
لقد فعلنا.
في الوقت المناسب لفتح الحاضر.
56
00:02:42,806 --> 00:02:44,774
أوه، قف!
57
00:02:44,808 --> 00:02:46,409
رائع جدا.
58
00:02:46,443 --> 00:02:47,777
أوه!
رائع!
59
00:02:47,811 --> 00:02:48,778
حقًا؟ بجد؟
60
00:02:48,812 --> 00:02:49,946
أعني، د-لا تفعلوا ذلك يا رفاق
61
00:02:49,980 --> 00:02:52,015
من أي وقت مضى تثور
بهذه الاشياء؟
62
00:02:52,049 --> 00:02:53,282
يعني هيا!
أنظر إليه!
63
00:02:53,317 --> 00:02:54,450
انه مطوي في النصف
مثل العجة.
64
00:02:54,485 --> 00:02:55,451
وأنا أفترض أنه لم يفعل
65
00:02:55,486 --> 00:02:56,519
مجرد الزحف إلى هناك بنفسه.
66
00:02:57,454 --> 00:02:58,721
كوسويديا،
67
00:02:58,756 --> 00:03:00,590
كامبونوتوس
بنسلفانيكوس...
68
00:03:00,624 --> 00:03:02,091
لذلك، فإن معظم هذه الأخطاء
69
00:03:02,126 --> 00:03:05,094
هم سكان السجل ،
وليس البقايا.
70
00:03:05,129 --> 00:03:06,763
أقرب طريق حول هنا
حوالي ميلين
71
00:03:06,797 --> 00:03:08,631
لذلك هذا بالتأكيد ليس كذلك
حالة السحب والتفريغ.
72
00:03:08,665 --> 00:03:09,665
هذه البقايا
73
00:03:09,700 --> 00:03:11,000
تدهورت بشدة
74
00:03:11,035 --> 00:03:12,969
ومليئة بالثقوب.
75
00:03:13,003 --> 00:03:14,337
الفطر على
يقول هذه الملابس
76
00:03:14,371 --> 00:03:15,972
الضحية كانت هنا
أقل من سنة.
77
00:03:16,006 --> 00:03:17,573
أعني أنني سأكون قادرًا
لتكون أكثر تحديدا
78
00:03:17,608 --> 00:03:19,275
بمجرد أن أحصل على هذه الجراثيم
العودة إلى المختبر.
79
00:03:19,309 --> 00:03:21,110
حسنا، هذه العظام
يأكلها النمل الأبيض.
80
00:03:21,111 --> 00:03:22,478
النمل الأبيض؟
81
00:03:22,513 --> 00:03:23,613
في الواقع، نعم،
من المعروف أن النمل الأبيض
82
00:03:23,647 --> 00:03:25,448
لأكل العظام للنيتروجين.
83
00:03:25,482 --> 00:03:26,816
عتبة الأنف الحادة
84
00:03:26,850 --> 00:03:28,051
يقترح القوقازي،
85
00:03:28,085 --> 00:03:29,952
وجود قوس بطني
86
00:03:29,987 --> 00:03:32,755
يدل على أنثى.
انظروا يا شباب.
87
00:03:32,790 --> 00:03:34,824
هناك الكثير من الأخطاء
الزحف هنا.
88
00:03:34,858 --> 00:03:36,025
حسنًا، لقد فتحنا القفل
رائحة الموت.
89
00:03:36,060 --> 00:03:37,493
انها ستعمل
جذب الآلاف.
90
00:03:37,528 --> 00:03:38,661
العظام، ماذا تقول نحن فقط،
كما تعلمون،
91
00:03:38,695 --> 00:03:39,929
إعادتها إلى المختبر؟
92
00:03:39,963 --> 00:03:41,297
تعال.
مازلت أعمل يا (بوث).
93
00:03:41,331 --> 00:03:42,565
اه الجيز!
94
00:03:42,599 --> 00:03:43,666
هناك شيء يزحف
حتى سروالي.
95
00:03:43,700 --> 00:03:44,734
أوه نعم. ربما هذا هو الحال
96
00:03:44,768 --> 00:03:46,135
ذبابة.
إنهم يحبون ذلك هناك.
97
00:03:46,170 --> 00:03:48,504
لأنه، كما تعلمون،
إنه دافئ وممتع.
98
00:03:48,539 --> 00:03:49,539
أنت تتسكع مع النمل الأبيض.
99
00:03:49,573 --> 00:03:50,807
سأعود إلى السيارة.
100
00:03:50,841 --> 00:03:51,808
ننسى هذا.
101
00:03:51,842 --> 00:03:53,976
أنا خارج.
102
00:03:56,180 --> 00:03:59,382
هناك الكثير من الأخطاء
بالكاد أستطيع رؤية البقايا.
103
00:03:59,416 --> 00:04:01,416
متى يمكنك
هل تريد إزالتها يا دكتور هودجينز؟
104
00:04:01,418 --> 00:04:02,685
أحتاج إلى تنظيف العظام.
105
00:04:02,719 --> 00:04:05,154
يجب أن أنهي
إزالة الملابس.
106
00:04:05,189 --> 00:04:08,291
ثم سأحاول سحب الحمض النووي
من هذا الشعر وأنسجة فروة الرأس،
107
00:04:08,325 --> 00:04:10,393
والبدء في تشغيله
من خلال CODIS.
108
00:04:10,427 --> 00:04:11,994
حسنًا، أتمنى أن تجد تطابقًا،
109
00:04:12,029 --> 00:04:14,130
لأن الخلل
وليمة الوجه الصغيرة هنا
110
00:04:14,164 --> 00:04:16,265
سوف تجعل
إعادة الإعمار مستحيلة.
111
00:04:16,300 --> 00:04:17,800
حسنًا، على أساس
جراثيم الرشاشيات
112
00:04:17,835 --> 00:04:20,303
و ستاتشيبوتريس
مستعمرات شارتاروم،
113
00:04:20,337 --> 00:04:22,004
تم إلقاء الضحية
منذ أربعة أشهر.
114
00:04:22,039 --> 00:04:24,674
آه، أنا أحب الرائحة
العلم في الصباح.
115
00:04:24,708 --> 00:04:26,075
السيد براي!
ويندل!
116
00:04:26,110 --> 00:04:27,176
يا!
117
00:04:27,211 --> 00:04:28,377
السيد براي،
118
00:04:28,412 --> 00:04:29,745
من الجيد جدًا عودتك.
119
00:04:29,780 --> 00:04:31,414
هذا الرجل،
120
00:04:31,448 --> 00:04:33,349
هز الرأس العاري.
121
00:04:33,383 --> 00:04:35,885
آسف، دعونا لا
جعل هذا عني.
122
00:04:35,919 --> 00:04:37,920
في الواقع أعتقد أنك كذلك
نوع من صنع شيء السرطان
123
00:04:37,955 --> 00:04:39,355
مثير جدًا يا ويندل.
124
00:04:39,389 --> 00:04:41,257
يوجد ساركوما إيوينج
125
00:04:41,291 --> 00:04:42,625
معدل الوفيات 80% يا أنجيلا.
126
00:04:42,659 --> 00:04:43,926
هذا ليس مثير.
127
00:04:43,961 --> 00:04:46,129
شكرا على التذكير، دكتور ب.
128
00:04:46,163 --> 00:04:47,897
من دواعي سروري.
129
00:04:47,931 --> 00:04:49,565
علاجك
يجب أن تكون مكثفة جدًا.
130
00:04:49,600 --> 00:04:51,360
هل أنت متأكد أنك مستعد
أن أعود إلى العمل؟
131
00:04:51,368 --> 00:04:53,936
التواجد هنا يشبه الإجازة
بالمقارنة مع العلاج الكيميائي.
132
00:04:53,971 --> 00:04:55,605
هناك حدوث طفيف
133
00:04:55,639 --> 00:04:56,672
من الآفات التآكلية على
134
00:04:56,707 --> 00:04:58,708
المفاصل السنعية السلامية.
135
00:04:58,742 --> 00:04:59,976
والكثير من الأخطاء.
136
00:05:00,010 --> 00:05:01,677
ذلك، إلى جانب المتعددة
137
00:05:01,712 --> 00:05:04,680
الصدرية المعاد تشكيلها
كسور الجسم الفقري.
138
00:05:04,715 --> 00:05:05,815
وهذا يوحي بالضحية
139
00:05:05,849 --> 00:05:07,083
ربما عانى من مرض الذئبة.
140
00:05:07,117 --> 00:05:08,551
لا عجب أنك اشتقت لي.
141
00:05:08,585 --> 00:05:10,219
لكن مرض الذئبة
وقد عرف
142
00:05:10,254 --> 00:05:12,121
لتسبب ألما فظيعا
وفشل الأعضاء.
143
00:05:12,156 --> 00:05:14,657
ربما نحن نتعامل
مع القتل الرحيم.
144
00:05:16,994 --> 00:05:18,234
لم أكن أقترح ذلك
145
00:05:18,262 --> 00:05:20,163
مرض خطير
يجعل الحياة لا قيمة لها...
146
00:05:20,197 --> 00:05:23,132
أنا-لا أريد أي المشي على رؤوس الأصابع
حول مرضي، حسنا؟
147
00:05:23,167 --> 00:05:25,401
أنا مصاب بالسرطان.
انها جزء من حياتي.
148
00:05:25,435 --> 00:05:27,069
في الوقت الراهن.
149
00:05:27,971 --> 00:05:28,971
نعم، في الوقت الراهن.
150
00:05:29,006 --> 00:05:29,972
لذا، علينا فقط أن نتقبل...
151
00:05:30,007 --> 00:05:31,574
أنا آسف، ولكن هو
152
00:05:31,608 --> 00:05:34,243
تلك الكتائب البعيدة
الزحف بعيدا؟
153
00:05:34,278 --> 00:05:37,680
نعم، ينبغي لي حقا على الأرجح
تخلص من هذه الأخطاء.
154
00:05:43,754 --> 00:05:47,754
♪ عظام 9x20 ♪
العالي في المنخفض
تاريخ البث الأصلي هو 7 أبريل 2014
155
00:05:47,779 --> 00:05:51,779
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
156
00:05:51,804 --> 00:05:56,804
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
157
00:06:15,204 --> 00:06:16,905
انظر، ما المشكلة الكبيرة؟
158
00:06:16,939 --> 00:06:18,807
أعلم أنك تساعد في وضع العقلية
جزء من الاختبار معا.
159
00:06:18,841 --> 00:06:20,575
صحيح، ولكن هذا لا يعني أنني
يمكن أن أعطيك الإجابات، بوث.
160
00:06:20,609 --> 00:06:21,876
أنا لا أبحث
للحصول على الإجابات، حسنا؟
161
00:06:21,911 --> 00:06:23,211
أنا فقط أحاول أن أرى أي نوع
162
00:06:23,245 --> 00:06:24,612
من الأسئلة سوف
يكون في الاختبار.
163
00:06:24,647 --> 00:06:25,780
الاختبار بعد غد.
164
00:06:25,815 --> 00:06:26,781
ألا تشعر أنك مستعد؟
165
00:06:26,816 --> 00:06:27,782
هيا، لقد ولدت مستعدا.
166
00:06:27,817 --> 00:06:28,817
هل تمزح معي، هاه؟
167
00:06:28,851 --> 00:06:29,984
انظر إلى درجاتي الماضية.
168
00:06:30,019 --> 00:06:31,453
لم يسجل شيئا أبدا
أقل من 90%.
169
00:06:31,487 --> 00:06:32,687
حسنا، ثم أنا متأكد
ستكون بخير.
170
00:06:32,721 --> 00:06:33,922
نعم، نسيت أنني سألت.
171
00:06:33,956 --> 00:06:37,759
مجرد إلقاء نظرة
على الصور هناك.
172
00:06:45,367 --> 00:06:47,001
إذن، ما رأيك؟
173
00:06:47,036 --> 00:06:49,637
من يخفي جثة في سجل قديم؟
174
00:06:49,672 --> 00:06:51,806
هل تعتقد أن كام على حق؟
هل كان هذا قتلاً رحيماً؟
175
00:06:51,841 --> 00:06:53,341
لا، من تخلص من الجثة
176
00:06:53,375 --> 00:06:55,944
لم يظهر أي احترام،
لا رعاية لها، اه...
177
00:06:55,978 --> 00:06:57,378
هل قُتلت الضحية
في مكان الحادث
178
00:06:57,413 --> 00:06:58,813
أو تم جرها
إلى السجل؟
179
00:06:58,848 --> 00:07:00,048
هل تعلم؟
نحن لا نعرف حتى الآن.
180
00:07:00,049 --> 00:07:01,483
لقد كانت هناك لمدة أربعة أشهر.
181
00:07:01,517 --> 00:07:03,318
كل هذا الطقس السيئ لديه
غسلت الأدلة بعيدا.
182
00:07:03,352 --> 00:07:06,054
الآن، تخميني هو ذلك
لقد كان عملاً عفويًا.
183
00:07:06,088 --> 00:07:08,323
وإلا قبر
لقد تم حفرها، أليس كذلك؟
184
00:07:08,357 --> 00:07:11,860
عظيم. أجرى كام الحمض النووي، ولكن
الضحية لم تكن في النظام.
185
00:07:11,894 --> 00:07:13,695
الآن لا نعرف من
نحن نتعامل مع.
186
00:07:13,729 --> 00:07:16,297
لذلك، تريد أن تفعل ما هو أفضل
من النسبة المئوية 90 بعد ذلك؟
187
00:07:16,332 --> 00:07:17,732
أريد فقط حل هذه القضية.
188
00:07:17,766 --> 00:07:19,000
دعونا نتوقف عن الحديث
حول الاختبار.
189
00:07:19,034 --> 00:07:20,101
حسنًا.
190
00:07:20,135 --> 00:07:22,103
أنا دائما بخير.
191
00:07:26,308 --> 00:07:28,610
إذن هذا ما
يبدو المستقبل.
192
00:07:28,644 --> 00:07:30,879
نعم، والتفكير،
قبل بضعة أشهر،
193
00:07:30,913 --> 00:07:32,647
كانت هذه الغرفة
خزانة البواب.
194
00:07:32,681 --> 00:07:33,982
أنا سعيدة للغاية لأنه ذهب.
195
00:07:34,016 --> 00:07:35,717
لا أستطيع أن أتخيل
كم عدد العلاقات
196
00:07:35,751 --> 00:07:38,820
بدأت وانتهت هنا
يمين؟
197
00:07:38,854 --> 00:07:41,256
أود أن رسميا
يقدم لك
198
00:07:41,290 --> 00:07:43,358
إلى جيفرسون
199
00:07:43,392 --> 00:07:47,228
ثلاثية الأبعاد جديدة
منفذ مضاهاة الثلاثية الأبعاد.
200
00:07:47,263 --> 00:07:49,797
أو THEO للاختصار.
201
00:07:49,832 --> 00:07:53,301
حسنًا، لقد قمت بإلتقاط الخطوط
من جمجمة الضحية.
202
00:07:53,335 --> 00:07:55,770
أشعر أنني يجب أن أكون
يرتدي نظارات سخيفة
203
00:07:55,804 --> 00:07:57,338
وتناول الفشار.
204
00:07:57,373 --> 00:07:59,140
سأحصل على بعض في المرة القادمة -
205
00:07:59,174 --> 00:08:02,310
سأدخل
زوج من مقل العيون ...
206
00:08:05,047 --> 00:08:07,415
تطبيق العضلات...
207
00:08:10,920 --> 00:08:12,687
أضف الجلد...
208
00:08:12,721 --> 00:08:14,589
والشعر...
209
00:08:17,126 --> 00:08:18,760
ولدينا ضحيتنا.
210
00:08:18,794 --> 00:08:20,361
تمام.
211
00:08:20,396 --> 00:08:21,563
الأموال التي تنفق بشكل جيد.
212
00:08:21,597 --> 00:08:22,730
الآن، نقوم بتشغيل الهولوغرام
213
00:08:22,765 --> 00:08:25,066
من خلال الأشخاص المفقودين.
214
00:08:27,036 --> 00:08:29,604
كيف تعتقدين اه
ماذا يفعل ويندل؟
215
00:08:29,638 --> 00:08:31,105
إنه أرق قليلاً.
216
00:08:31,140 --> 00:08:32,874
لكن عمله رائع.
217
00:08:32,908 --> 00:08:33,908
أنا معجب.
218
00:08:33,943 --> 00:08:35,577
نعم. أنا أيضاً.
219
00:08:35,611 --> 00:08:37,011
وأنا غاضب.
220
00:08:37,046 --> 00:08:39,180
كبار السن يموتون، وليس ويندل.
221
00:08:39,214 --> 00:08:40,848
ويندل على قيد الحياة إلى حد كبير،
أنجيلا.
222
00:08:40,883 --> 00:08:42,650
وهكذا يريدنا
لرؤيته.
223
00:08:42,685 --> 00:08:44,752
نعم، ولكن احتمالاته...
علينا أن نفعل ما يفعله.
224
00:08:44,787 --> 00:08:46,521
ركز على ما هو ممكن.
225
00:08:50,859 --> 00:08:52,360
أنا أحب رسميا THEO.
226
00:08:52,394 --> 00:08:54,796
لدينا ضحيتنا.
227
00:08:54,830 --> 00:08:58,232
آبي بريجز البالغة من العمر 28 عامًا.
228
00:08:58,267 --> 00:09:00,969
تم الإبلاغ عن اختفائها من قبل شقيقتها
منذ أربعة أشهر.
229
00:09:02,771 --> 00:09:04,405
نأسف جدًا للخسارة
230
00:09:04,440 --> 00:09:06,207
لأختك، السيدة بريجز.
231
00:09:06,241 --> 00:09:08,242
كانت أختك
هل تلقيت أي تهديدات؟
232
00:09:08,277 --> 00:09:11,145
أعني، هل ذكرت أحداً؟
من يريد أن يفعل هذا لها؟
233
00:09:11,180 --> 00:09:12,914
لا.
234
00:09:12,948 --> 00:09:15,950
ولكن... كنا مشغولين، لذلك...
235
00:09:15,985 --> 00:09:19,020
في بعض الأحيان لا نتحدث
لبضعة أسابيع في كل مرة.
236
00:09:19,054 --> 00:09:20,121
أختك كانت مصابة بمرض الذئبة؟
237
00:09:20,155 --> 00:09:21,456
نعم.
238
00:09:21,490 --> 00:09:23,391
تم تشخيصها
منذ ثلاث سنوات.
239
00:09:23,425 --> 00:09:25,226
كان الأمر فظيعا.
240
00:09:25,260 --> 00:09:26,894
أعني...
241
00:09:26,929 --> 00:09:28,529
حتى أنها اضطرت إلى ترك الدراسة
من مدرسة الفنون
242
00:09:28,564 --> 00:09:30,865
لأنه كان
رسم مؤلم للغاية.
243
00:09:30,899 --> 00:09:33,601
على أساس كمية إعادة تشكيلها
كسور العمود الفقري،
244
00:09:33,636 --> 00:09:36,604
قضيتها كانت
أن كانت شديدة.
245
00:09:36,639 --> 00:09:38,740
نعم، كانت تعاني من ألم مستمر.
246
00:09:38,774 --> 00:09:41,442
وهذا هو السبب
كانت تعالج نفسها بنفسها.
247
00:09:41,477 --> 00:09:43,011
"العلاج الذاتي"؟
تقصد أنها كانت...
248
00:09:43,045 --> 00:09:44,679
هل كانت تتعاطى المخدرات غير المشروعة؟
249
00:09:44,713 --> 00:09:45,780
يا إلهي، لا، لا.
250
00:09:45,814 --> 00:09:46,848
كانت تتعاطى الحشيش
251
00:09:46,882 --> 00:09:48,316
لعلاج الألم.
252
00:09:48,350 --> 00:09:49,917
كان من الممكن أن يكون ذلك
فعالة جدا بالنسبة لها.
253
00:09:49,952 --> 00:09:51,285
حسنا، فإنه لا يزال غير قانوني.
254
00:09:51,320 --> 00:09:52,720
ويكون على اتصال
مع تجار المخدرات
255
00:09:52,755 --> 00:09:54,288
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.
لا.
256
00:09:54,323 --> 00:09:56,057
لا، كل هذا كان قانونياً.
257
00:09:56,091 --> 00:09:58,026
وأوصى طبيبها بذلك.
258
00:09:58,060 --> 00:10:00,294
وكان لديها
بطاقة الماريجوانا الطبية الخاصة بها.
259
00:10:00,329 --> 00:10:01,863
هل ساعدها؟
260
00:10:01,897 --> 00:10:03,398
كان لدى آبي رد فعل سيئ
إلى الأدوية،
261
00:10:03,432 --> 00:10:05,466
والحشيش
ساعد بالتأكيد.
262
00:10:05,501 --> 00:10:07,702
أعني أنها كانت متساوية
قادرة على الرسم مرة أخرى.
263
00:10:07,736 --> 00:10:09,637
وكانت ممتنة للغاية،
حتى أنها حصلت على وظيفة
264
00:10:09,672 --> 00:10:11,239
في المستوصف.
265
00:10:11,273 --> 00:10:13,741
نحن ذاهبون. نحن بحاجة إلى الاسم
من ذلك المستوصف.
266
00:10:13,776 --> 00:10:15,243
أوه بالتأكيد. إنه، أم،
267
00:10:15,277 --> 00:10:16,511
إنها الصحة الكاملة
268
00:10:16,545 --> 00:10:18,880
مركز العافية.
269
00:10:18,914 --> 00:10:21,582
قال آبي الطبيب هناك
أنقذت حياتها.
270
00:10:26,922 --> 00:10:29,123
ستستخدم القلم والورقة
لإزالة النمل الأبيض؟
271
00:10:29,158 --> 00:10:30,591
رائع جدا، هاه؟
272
00:10:30,626 --> 00:10:32,660
ماذا ستفعل؟
اكتب "غير مسموح بالنمل الأبيض"؟
273
00:10:32,695 --> 00:10:34,228
مهلا، تريد عظام نظيفة،
أليس كذلك؟
274
00:10:34,263 --> 00:10:35,930
شاهد وتعلم.
275
00:10:35,964 --> 00:10:38,866
الآن، يتم توجيه النمل الأبيض
عن طريق الفيرومونات،
276
00:10:38,901 --> 00:10:41,035
هكذا الحبر الأسود في القلم
277
00:10:41,070 --> 00:10:44,272
يحاكي الخصائص
من فرمون صنع دربهم.
278
00:10:44,306 --> 00:10:45,807
لذلك سوف تخدعهم
279
00:10:45,841 --> 00:10:48,876
في التفكير هذا هو درب
الرائدة من العظام؟
280
00:10:48,911 --> 00:10:50,611
إنها الطريقة الأقل همجية
أستطيع أن أفكر في.
281
00:10:50,646 --> 00:10:51,746
مم.
282
00:10:51,780 --> 00:10:53,314
وإذا عمل على هذا،
283
00:10:53,348 --> 00:10:54,782
انها ستعمل على الباقي
من العظام.
284
00:10:54,817 --> 00:10:56,584
يا إلهي!
285
00:10:56,618 --> 00:10:58,352
أنت بيد بايبر
من النمل الأبيض.
286
00:10:58,387 --> 00:11:00,321
رائع جدا، هاه؟
287
00:11:03,325 --> 00:11:04,926
يجب أن أخبرك يا (ويندل)
288
00:11:04,960 --> 00:11:07,128
للرجل الذي كان للتو
مجموعة من المواد الكيميائية السامة للخلايا
289
00:11:07,162 --> 00:11:09,464
وضخها في جسده
يبدو أنك تقوم بعمل رائع.
290
00:11:09,498 --> 00:11:10,832
ليس لدي خيار حقًا.
291
00:11:10,866 --> 00:11:12,867
أنت تفعل كل ما لديك
للحصول على، أليس كذلك؟
292
00:11:12,901 --> 00:11:15,103
حسنا، أنت أقوى
رجل مما أنا عليه.
293
00:11:15,137 --> 00:11:18,206
جعلك تبدو سيئًا هو أحد هذه الأشياء
من الأشياء التي تجعلني أستمر.
294
00:11:19,908 --> 00:11:21,442
مهلا، هذا ليس الضرر النمل الأبيض.
295
00:11:21,477 --> 00:11:23,244
هناك كسر مونتيجيا
296
00:11:23,278 --> 00:11:25,646
إلى النهاية القريبة
من الزند.
297
00:11:26,849 --> 00:11:28,549
هاه.
298
00:11:28,584 --> 00:11:32,153
المزيد من الأدلة المنتشرة
صدمة القوة الحادة
299
00:11:32,187 --> 00:11:33,621
إلى الزند الأيمن أيضًا.
300
00:11:33,655 --> 00:11:35,123
جروح دفاعية؟
301
00:11:35,157 --> 00:11:38,126
نعم. ضحيتنا لم تفعل ذلك
النزول دون قتال.
302
00:11:40,963 --> 00:11:45,032
لا أصدق أننا نقود
إلى متجر الأواني.
303
00:11:45,067 --> 00:11:47,001
الحشيش معقول
طريقة بديلة
304
00:11:47,035 --> 00:11:50,571
علاج الجلوكوما,
الغثيان والنوبات.
305
00:11:50,606 --> 00:11:52,273
مهلا، بونز، أنا
عميل فيدرالي، حسنًا؟
306
00:11:52,307 --> 00:11:54,342
لذا، على المستوى الفيدرالي،
الماريجوانا لا تزال غير قانونية.
307
00:11:54,376 --> 00:11:57,445
ولكنك من سكان
مقاطعة كولومبيا، حيث أنها ليست كذلك.
308
00:11:57,446 --> 00:11:59,480
لماذا لدينا
هذه الحجة، حسنا؟
309
00:11:59,515 --> 00:12:01,382
دعنا نتوقف فقط، حسنًا؟
لقد أقسمت.
310
00:12:01,416 --> 00:12:02,650
لذا من حيث أجلس،
القانون واضح.
311
00:12:02,684 --> 00:12:04,152
ولكن تم استخدام القنب
312
00:12:04,186 --> 00:12:06,888
لآلاف السنين
في القدرة الطبية.
313
00:12:06,922 --> 00:12:11,125
حتى المصريين القدماء استخدموه
الماريجوانا لعلاج البواسير.
314
00:12:11,160 --> 00:12:12,627
والتي، كما تعلمون،
ربما حصلوا
315
00:12:12,661 --> 00:12:14,162
من الجلوس
الرجم بالحجارة طوال اليوم.
316
00:12:14,196 --> 00:12:16,097
أنت ثابت جدًا في طرقك.
317
00:12:16,131 --> 00:12:19,000
ماذا، تعتقد أن الزوجين يضربان
من، كما تعلمون، بونغ
318
00:12:19,034 --> 00:12:20,701
قد يساعد بلدي الحرجة
مهارات التفكير؟
319
00:12:25,974 --> 00:12:30,478
دكتور بيرك، هذه
هم عملاء فيدراليين.
320
00:12:31,947 --> 00:12:34,916
أنا الدكتور ريتشارد بيرك.
321
00:12:34,950 --> 00:12:36,551
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص
سيلي بوث.
322
00:12:36,585 --> 00:12:38,152
هذا هو زميلي،
دكتور تيمبرانس برينان.
323
00:12:38,187 --> 00:12:40,188
المساعدة الكاملة العافية في المجموع
الامتثال لقوانين العاصمة.
324
00:12:40,222 --> 00:12:41,823
اذا اغلقتنا
سوف يعاني الناس.
325
00:12:41,857 --> 00:12:43,324
حسنًا، فقط استرخي، حسنًا؟
إنها ليست غارة.
326
00:12:43,358 --> 00:12:45,526
أنا فقط يجب أن أسألك
بعض الأسئلة حول
327
00:12:45,561 --> 00:12:47,662
أحد موظفيك،
آبي بريجز.
328
00:12:47,696 --> 00:12:49,831
يا الله...
وكانت بقاياها
329
00:12:49,865 --> 00:12:51,866
اكتشف
في حديقة غريت فولز الوطنية.
330
00:12:51,900 --> 00:12:54,902
لقد فكرت نوعًا ما
كان هذا قادمًا.
331
00:12:54,937 --> 00:12:56,938
ما هذا؟
332
00:12:56,972 --> 00:12:58,172
حسنًا، آبي كانت شغوفة جدًا
333
00:12:58,207 --> 00:13:00,208
عن العمل
الذي كنا نفعله هنا.
334
00:13:00,242 --> 00:13:02,009
لم يكن لديها فقط
اختفى دون أن يخبرنا.
335
00:13:02,044 --> 00:13:04,212
مم-هممم. عملك.
336
00:13:04,246 --> 00:13:06,547
نعم عملنا.
أنا طبيب،
337
00:13:06,582 --> 00:13:08,149
وليس تاجر مخدرات
الوكيل بوث.
338
00:13:08,183 --> 00:13:10,585
شاغلي الوحيد هنا
يساعد مرضانا.
339
00:13:10,619 --> 00:13:12,620
حسنا، آبي قتل
منذ أربعة أشهر.
340
00:13:12,654 --> 00:13:15,890
هل كان هناك من جاء
من هنا من هددها؟
341
00:13:15,924 --> 00:13:18,693
لا، آبي كانت محبوبة من قبل الجميع.
342
00:13:18,727 --> 00:13:21,495
معذرةً، دكتور بيرك.
كان هناك ذلك الطفل.
343
00:13:21,530 --> 00:13:23,364
طفل؟
انتظر ثانية. اي طفل؟
344
00:13:23,398 --> 00:13:25,600
من جامعة فولتون.
345
00:13:27,703 --> 00:13:29,370
هذه هي اللقطات الأمنية.
346
00:13:29,404 --> 00:13:32,206
من أجل سلامة الموظفين
والمرضى،
347
00:13:32,241 --> 00:13:34,609
كل شيء في المستوصف
من البذور إلى البيع
348
00:13:34,643 --> 00:13:36,244
يتم التقاطها على كاميرات المراقبة.
349
00:13:36,278 --> 00:13:38,546
تم أخذ هذا
في اليوم السابق لاختفاء آبي.
350
00:13:38,580 --> 00:13:40,214
أعطني بطاقتي مرة أخرى.
351
00:13:40,249 --> 00:13:41,716
هذا مزيف،
أنت تعرف ذلك!
352
00:13:41,750 --> 00:13:43,451
انها ليست وهمية.
أنا مريض!
353
00:13:43,485 --> 00:13:45,219
يمكنك الحصول علينا
اغلاق!
354
00:13:45,254 --> 00:13:47,488
في سبيل الله، من سيعرف؟
اخرج من هنا!
355
00:13:47,522 --> 00:13:50,258
اخرج من هنا
قبل أن أتصل بالشرطة!
356
00:13:50,292 --> 00:13:51,525
لن أنسى هذا.
357
00:13:51,560 --> 00:13:53,928
تمام.
358
00:13:54,830 --> 00:13:56,697
أنت لا تتذكر هذا؟
359
00:13:56,732 --> 00:13:58,866
اه، أعتقد أنك
كانوا خارج ذلك اليوم.
360
00:13:58,901 --> 00:14:02,036
هذا ممكن.
أنا-أقوم بالبحث وكذلك البيع.
361
00:14:02,070 --> 00:14:03,971
لكني سمعت عن الأطفال
تحاول الحصول على
362
00:14:04,006 --> 00:14:05,239
في غيرها
المستوصفات أيضا.
363
00:14:10,029 --> 00:14:11,609
أردت فقط بعض الأعشاب.
364
00:14:11,610 --> 00:14:12,764
أنا لست قاتلا.
365
00:14:12,765 --> 00:14:14,599
ما فعلته كان غير قانوني يا آدم.
وأنا متأكد من أنه لم يكن كذلك
366
00:14:14,634 --> 00:14:16,034
الشيء الوحيد غير القانوني
لقد فعلت من أي وقت مضى.
367
00:14:16,069 --> 00:14:17,936
تعال. لقد صنعت تقريرًا طبيًا مزيفًا
بطاقة الماريجوانا.
368
00:14:18,018 --> 00:14:20,687
إنه نفس الشيء المزيف
معرف. من أجل البيرة، أليس كذلك؟
369
00:14:20,721 --> 00:14:21,888
فزعت تلك السيدة.
370
00:14:21,922 --> 00:14:23,856
تلك المرأة لديها اسم،
حسنًا؟
371
00:14:23,891 --> 00:14:26,426
إنها آبي بريجز وهي ميتة.
ماذا عن القليل من الاحترام؟
372
00:14:26,460 --> 00:14:27,760
أنا آسف.
373
00:14:27,795 --> 00:14:30,997
أنظر، أنا لا أدخن حتى
هذا القدر.
374
00:14:31,031 --> 00:14:34,867
أقسم، أردت فقط
مفاصل زوجين للاحتفال.
375
00:14:34,902 --> 00:14:36,803
احتفل بماذا؟
376
00:14:36,837 --> 00:14:39,706
لقد فزت للتو بفولتون
جائزة الكتاب الناشئين.
377
00:14:39,740 --> 00:14:41,074
إنها صفقة كبيرة.
صفقة كبيرة.
378
00:14:41,108 --> 00:14:42,508
وهذا لم يكن
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
379
00:14:42,543 --> 00:14:44,811
كنت في حاجة إلى ما،
القليل من الاعشاب
380
00:14:44,845 --> 00:14:46,312
لمساعدتك على الشعور
أفضل عن نفسك؟
381
00:14:46,347 --> 00:14:48,014
انظر، أنا لست كذلك
بعض الأحمق الغبي.
382
00:14:48,048 --> 00:14:50,817
أحصل على درجات جيدة حقا،
انا في منحة دراسية...
383
00:14:50,851 --> 00:14:52,485
أنت في منحة دراسية...
بالضبط.
384
00:14:52,519 --> 00:14:54,320
وإذا سلمتك آبي،
تفقد تلك المنحة
385
00:14:54,355 --> 00:14:55,922
ويتم قذفك
خارج المدرسة.
386
00:14:55,956 --> 00:14:57,223
تحقق من سجلي--
387
00:14:57,258 --> 00:14:59,492
لم أفعل قط
كان في ورطة من قبل.
388
00:14:59,526 --> 00:15:01,594
نحن نعلم أن آبي قاتل
مع قاتلها، أليس كذلك؟
389
00:15:01,629 --> 00:15:04,230
ونعلم أيضًا أنك ذهبت
إلى الخدمات الصحية للطلاب
390
00:15:04,265 --> 00:15:06,065
وذكرت أن لديك
اثنين من الضلوع كدمات
391
00:15:06,100 --> 00:15:07,867
في اليوم التالي لاختفائها.
392
00:15:07,901 --> 00:15:09,669
وذلك لأن استئجار شرطي
في المستوصف
393
00:15:09,703 --> 00:15:12,839
ضربني مع مصباحي
عندما طردني.
394
00:15:12,873 --> 00:15:15,074
أي نوع من الكاتب أنت؟
395
00:15:15,109 --> 00:15:16,909
خيالي ولا خيالي...؟
396
00:15:16,944 --> 00:15:18,778
مقالات وأشياء من هذا القبيل.
397
00:15:18,812 --> 00:15:20,335
ماذا يجب أن تفعل
بأي شيء؟
398
00:15:20,336 --> 00:15:21,943
أنا فقط أحاول
لمعرفة مدى جودة أنت
399
00:15:21,944 --> 00:15:23,478
في تأليف القصص،
هذا كل شيء.
400
00:15:25,019 --> 00:15:26,419
أنظر إلى هذا.
401
00:15:26,453 --> 00:15:28,621
فعل النمل الأبيض عددًا
على هذه العظام.
402
00:15:28,656 --> 00:15:30,590
همم. لقد قمت بتسجيل المغادرة
الضحية.
403
00:15:30,624 --> 00:15:32,091
لقد كتبت كثيرا
من المقالات.
404
00:15:32,126 --> 00:15:33,660
لقد كانت عاطفية جدًا
حول التأكد
405
00:15:33,694 --> 00:15:35,928
كان للناس الوصول
إلى الحشيش.
406
00:15:35,963 --> 00:15:37,930
نعم؟ كان لي نفس الشيء
العاطفة في الكلية.
407
00:15:37,965 --> 00:15:39,732
أنا جادة.
الناس يحبونها
408
00:15:39,767 --> 00:15:43,403
تأكدت من أن الناس
مثلي يمكن الحصول على المساعدة.
409
00:15:45,105 --> 00:15:46,272
هل لديك بطاقة؟
410
00:15:46,307 --> 00:15:49,142
لم أدخن قط
قبل السرطان.
411
00:15:49,176 --> 00:15:51,044
كنت رجل البيرة بدقة.
412
00:15:51,078 --> 00:15:53,646
لكن أثناء العلاج الكيميائي،
طبيبي اقترح ذلك،
413
00:15:53,681 --> 00:15:56,115
للمساعدة في الغثيان
وفقدان الوزن.
414
00:15:56,150 --> 00:15:58,351
و؟ لقد ساعد؟
415
00:15:58,385 --> 00:16:01,821
نعم. والأبحاث المبكرة من إسرائيل
يظهر أن القنب قد
416
00:16:01,855 --> 00:16:04,223
تكون فعالة أيضا في
محاربة نمو الخلايا السرطانية.
417
00:16:04,258 --> 00:16:05,792
بالإضافة إلى معدل وفيات يصل إلى 80%،
418
00:16:05,826 --> 00:16:07,593
لماذا لا تحاول
أي شيء يبدو واعدا؟
419
00:16:07,628 --> 00:16:10,763
إسمع يا رجل، أنا فقط أريدك
لتعرف لماذا أفعل ذلك،
420
00:16:10,798 --> 00:16:12,965
ولن أفعل ذلك أبدًا
عندما أعمل.
421
00:16:13,000 --> 00:16:15,368
يا رجل، ليس لديك
لتقديم الأعذار على حسابي.
422
00:16:15,402 --> 00:16:17,303
لو كنت في حذائك،
سأفعل
423
00:16:17,338 --> 00:16:19,205
نفس الشيء بالضبط.
انها لك.
424
00:16:19,239 --> 00:16:20,573
شكرًا.
425
00:16:20,607 --> 00:16:22,408
ربما يمكننا الاحتفاظ بها
هذا بيننا؟
426
00:16:22,443 --> 00:16:26,813
بالطبع، بالتأكيد، ولكن يا صديقي، لا يوجد أحد
سأحكم عليك على ذلك
427
00:16:26,847 --> 00:16:28,481
خصوصا ليس هنا.
428
00:16:29,583 --> 00:16:31,250
أوه، أوه، أوه!
429
00:16:31,285 --> 00:16:33,353
يبدو أنني آخذ
أحد أصدقائك.
430
00:16:33,387 --> 00:16:35,321
ماذا يفعل هنا؟
431
00:16:35,356 --> 00:16:38,257
هذا هو Dendroctonus frontalis،
إنها خنفساء الصنوبر الجنوبية.
432
00:16:38,292 --> 00:16:40,860
تمام.
انها مجرد أن السجل
433
00:16:40,894 --> 00:16:43,229
وجميع الأشجار
حولها أشجار البلوط الأبيض.
434
00:16:43,263 --> 00:16:46,833
تم تقديم هذا الرجل الصغير
إلى السجل من مكان آخر.
435
00:16:57,778 --> 00:17:00,012
مهلا، كيف سارت الأمور
مع طفل الكلية؟
436
00:17:00,047 --> 00:17:02,081
لست متأكدا. انه غبي جدا
لطفل ذكي.
437
00:17:02,116 --> 00:17:03,816
سأحتفظ
عين عليه.
438
00:17:03,851 --> 00:17:05,551
أوه! لعبة غبية.
439
00:17:05,586 --> 00:17:06,853
ماذا تفعل؟
440
00:17:06,887 --> 00:17:08,688
آه، بعض لعبة التفكير النقدي
441
00:17:08,722 --> 00:17:10,323
الذي يستمر بونز في الحديث عنه.
442
00:17:10,357 --> 00:17:11,991
لتحسين درجة الاختبار الخاص بك؟
443
00:17:12,025 --> 00:17:13,693
وهذا جيد بالنسبة للحول،
444
00:17:13,727 --> 00:17:15,862
ولكن بالنسبة لي، هل تعرف ماذا؟
انا في نسبة التسعين في المئة
445
00:17:15,896 --> 00:17:18,998
لذا، كما تعلمون، إذا لم يكن مكسورًا،
ثم هل تعرف ما أعنيه؟
446
00:17:19,032 --> 00:17:20,700
نعم أفعل.
447
00:17:20,734 --> 00:17:22,535
جيد. أتعلم؟
سعيد لأنك توافق.
448
00:17:22,569 --> 00:17:23,936
قلت للتو أنني أعرف
ماذا تقصد.
449
00:17:23,971 --> 00:17:25,538
هذا هو الضحية
كتاب رسم.
450
00:17:25,572 --> 00:17:28,608
وكانت قادرة على الرسم مرة أخرى
عندما بدأت العلاج.
451
00:17:30,077 --> 00:17:31,878
واو، لقد كانت جيدة.
نعم جدا.
452
00:17:31,912 --> 00:17:33,579
في تدريبي السريري،
453
00:17:33,614 --> 00:17:35,415
استخدمنا الأعمال الفنية للمواضيع
454
00:17:35,449 --> 00:17:37,717
كنوع من النافذة
إلى عقلهم الباطن.
455
00:17:37,751 --> 00:17:38,918
انظر، انظر إلى هذا.
456
00:17:40,821 --> 00:17:43,322
انتظر ثانية.
هذا هو حارس الأمن.
457
00:17:43,357 --> 00:17:44,924
لاحظ كيف
إنه يحدق بها.
458
00:17:44,958 --> 00:17:47,760
انه يحدق بها
في كل صورة له.
459
00:17:47,795 --> 00:17:49,762
وهناك الكثير.
460
00:17:49,797 --> 00:17:51,831
بغض النظر عما يحدث
من حوله، فهو دائمًا
461
00:17:51,865 --> 00:17:53,900
يحدق بها.
أرادها.
462
00:17:53,934 --> 00:17:55,688
ولاحظ كم هو بعيد
463
00:17:55,713 --> 00:17:58,086
تضع نفسها منه
في كل صورة.
464
00:17:58,205 --> 00:17:59,705
إنه واقع في حب آبي،
465
00:17:59,740 --> 00:18:02,041
ولم تكن تريد أي شيء
لتفعل معه.
466
00:18:02,075 --> 00:18:04,477
ربما لم يستطع أن يأخذ لا
للحصول على إجابة.
467
00:18:04,511 --> 00:18:06,112
إنها نتيجة منطقية.
468
00:18:06,146 --> 00:18:08,548
حصلت على ذلك مع
لا توجد لعبة كمبيوتر، حسنًا؟
469
00:18:08,582 --> 00:18:10,316
يا.
ماذا عن ذلك؟
470
00:18:12,486 --> 00:18:14,454
هذه هي الأخيرة
من شظايا العظام
471
00:18:14,488 --> 00:18:16,289
التي وجدها هودجينز
في السجل.
472
00:18:16,323 --> 00:18:17,723
جيد جدًا، سيد براي.
473
00:18:17,758 --> 00:18:19,792
عملك في هذه القضية
لقد كان ممتازا.
474
00:18:19,827 --> 00:18:22,228
شكرًا لك.
475
00:18:22,262 --> 00:18:24,964
كيف هي الآثار الجانبية الخاصة بك
من العلاج الكيميائي؟
476
00:18:24,998 --> 00:18:26,098
لقد كانت شديدة جدا.
477
00:18:26,133 --> 00:18:28,367
لقد أعطيت ميتوكلوبراميد
478
00:18:28,402 --> 00:18:31,537
والجرانيسيترون، ولكن على حساب
والآثار الجانبية،
479
00:18:31,572 --> 00:18:33,906
هم-أنهم لا يتفقون
معي.
480
00:18:33,941 --> 00:18:37,577
ويبدو أن هناك أدلة
من صدمة القوة الحادة
481
00:18:37,611 --> 00:18:40,613
إلى الفرع الصاعد
من الفك الأيمن.
482
00:18:40,647 --> 00:18:43,483
الخط المستقيم المكتئب
الكسر متسق
483
00:18:43,517 --> 00:18:46,319
بتأثير من
كائن حاد منحني.
484
00:18:46,353 --> 00:18:47,553
همم.
485
00:18:47,588 --> 00:18:49,622
ربما يجب عليك تجربة الحشيش.
486
00:18:52,659 --> 00:18:55,461
سأكون بخير.
487
00:18:55,496 --> 00:18:58,431
لن أوصي أبدًا
وتناولها بشكل ترفيهي،
488
00:18:58,465 --> 00:19:00,733
لأنه غير قانوني،
ولكن طبيا
489
00:19:00,767 --> 00:19:02,969
إذا كانت الأدوية
هي إشكالية،
490
00:19:03,003 --> 00:19:04,370
سأحاول ذلك بالتأكيد
491
00:19:04,404 --> 00:19:06,472
نعم، سأضع ذلك في الاعتبار.
492
00:19:06,507 --> 00:19:09,175
لم يقل بوث
الذي اتهمه طفل الكلية
493
00:19:09,209 --> 00:19:11,143
حارس الأمن من الضرب
له مع مصباح يدوي؟
494
00:19:11,178 --> 00:19:12,545
نعم.
495
00:19:12,579 --> 00:19:14,180
حسنا، المقبض المنحني
من المصباح الثقيل
496
00:19:14,214 --> 00:19:16,516
يمكن أن يكون سببا بالتأكيد
هذا الكسر في الفك السفلي.
497
00:19:20,020 --> 00:19:22,212
تعتقد أنني قتلتها
مع مصباحي؟!
498
00:19:22,237 --> 00:19:22,822
هذا مجنون!
499
00:19:22,823 --> 00:19:24,524
مجنون؟ لا أعرف.
ماذا كان الأمر يا كارل؟
500
00:19:24,558 --> 00:19:26,826
هل كان واحدًا من هؤلاء، "إذا لم أستطع
لها، لا أحد يستطيع"؟
501
00:19:26,860 --> 00:19:28,327
لا!
لا؟
502
00:19:28,362 --> 00:19:31,030
أنظر، لقد كانت صديقة لي
لفترة طويلة،
503
00:19:31,064 --> 00:19:32,532
لذلك اختلطت علي الإشارات.
504
00:19:32,566 --> 00:19:34,500
ولكن بعد ذلك تغيرت.
505
00:19:34,535 --> 00:19:37,203
بدأت تتصرف بسرية
في العمل كلما رأتني.
506
00:19:37,237 --> 00:19:38,671
لذلك تراجعت.
507
00:19:38,705 --> 00:19:40,006
ماذا تقصد بالسري؟
508
00:19:40,040 --> 00:19:41,841
مثل، أنها سوف تتحدث
مع المريض،
509
00:19:41,875 --> 00:19:43,543
وكنت أمشي في الغرفة،
وكلاهما سيتوقفان عن الحديث.
510
00:19:43,577 --> 00:19:45,077
ربما كنت تخيفها.
511
00:19:45,112 --> 00:19:46,879
ربما.
512
00:19:46,914 --> 00:19:48,481
تسمع ماذا
كانوا يتحدثون عنه؟
513
00:19:48,515 --> 00:19:50,082
رقم كما قلت،
كانت تصمت فقط
514
00:19:50,117 --> 00:19:51,784
والتحديق في وجهي عندما
دخلت.
515
00:19:51,818 --> 00:19:54,220
مريحة للغاية منك
لطرح كل هذا الآن.
516
00:19:54,254 --> 00:19:56,856
أحتاج المصباح الخاص بك
للمقارنة بإصابات آبي.
517
00:19:56,890 --> 00:19:58,591
أوه.
518
00:19:58,625 --> 00:19:59,725
"أوه،" ماذا؟
519
00:19:59,760 --> 00:20:01,861
لم يعد لدي هذا بعد الآن.
520
00:20:01,895 --> 00:20:04,096
الذي كان لدي عندما
آبي كان لا يزال هناك.
521
00:20:04,131 --> 00:20:06,599
لماذا لا يفاجئني ذلك؟
522
00:20:11,433 --> 00:20:13,234
في حين أن هذا ليس كذلك
مصباح الحارس,
523
00:20:13,268 --> 00:20:16,537
إنه نفس الطراز والطراز
رأيناه يحمل
524
00:20:16,572 --> 00:20:17,939
على الفيديو الأمني.
525
00:20:17,973 --> 00:20:19,507
خطوط الكسر هي
متسقة مع الضربة
526
00:20:19,541 --> 00:20:20,975
من مصباح يدوي
هذا ثقيل.
527
00:20:21,010 --> 00:20:25,146
ومع ذلك، الأبعاد
من الكسر
528
00:20:25,180 --> 00:20:27,548
ضيقة جدًا بحيث لا يمكن الحصول عليها
تم إنشاؤها بواسطة هذا النموذج.
529
00:20:27,583 --> 00:20:28,983
لذلك لم يكن الحارس.
530
00:20:29,018 --> 00:20:30,785
كل ما حددناه
531
00:20:30,819 --> 00:20:32,754
هو أنه ليس كذلك
مصباحه.
532
00:20:32,788 --> 00:20:34,722
لا يزال بوث يشعر بذلك
إنه مشتبه به قابل للحياة،
533
00:20:34,757 --> 00:20:36,424
حتى يتمكن من ذلك
استخدم سلاحا آخر.
534
00:20:36,458 --> 00:20:40,361
دكتور برينان،
أنا-لا أستطيع أن أكذب عليك.
535
00:20:40,396 --> 00:20:42,163
لماذا قد تضطر إلى ذلك؟
536
00:20:42,197 --> 00:20:44,632
لقد تم استخدام القنب.
537
00:20:44,666 --> 00:20:47,135
لماذا تكذب بشأن ذلك؟
538
00:20:47,169 --> 00:20:49,303
لأنني لم أفعل ذلك
أريدك أن تفكر
539
00:20:49,338 --> 00:20:51,039
أنه من شأنه أن يؤدي إلى تسوية
أدائي.
540
00:20:51,073 --> 00:20:53,174
أنا-لن أستخدمه أبدًا في العمل.
541
00:20:53,208 --> 00:20:55,576
سيد براي، نحن علماء.
542
00:20:55,611 --> 00:20:58,679
نأمل،
نحن لا تحكمنا الهستيريا،
543
00:20:58,714 --> 00:21:00,648
يغذيها الجهل.
544
00:21:00,682 --> 00:21:02,850
أنت تقاتل من أجل حياتك.
545
00:21:02,885 --> 00:21:05,420
نعم، ولكن بينما أنا هنا،
546
00:21:05,454 --> 00:21:07,889
أريدك أن تفكر
أنني أعيشها بشكل جيد.
547
00:21:07,923 --> 00:21:09,257
أفعل.
548
00:21:09,291 --> 00:21:10,758
في واقع الأمر،
549
00:21:10,793 --> 00:21:14,062
أعتقد أنك كذلك
مثال لنا جميعا.
550
00:21:16,131 --> 00:21:17,932
هل هناك أي شيء آخر؟
551
00:21:17,966 --> 00:21:20,568
لا.
552
00:21:20,602 --> 00:21:23,204
ثم لاحظت وجود كسر
إلى الجانب المتفوق
553
00:21:23,238 --> 00:21:24,505
من الترقوة اليسرى.
554
00:21:24,540 --> 00:21:27,875
أوه، كان النمل الأبيض
وليمة مع ذلك.
555
00:21:27,910 --> 00:21:30,545
يبدو أن هناك
شق على شكل حرف V.
556
00:21:30,579 --> 00:21:33,347
زاوية الجرح
المسار واسع جدًا بحيث لا يمكن الحصول عليه
557
00:21:33,382 --> 00:21:36,217
كان سببه شفرة
وضيقة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون كذلك
558
00:21:36,251 --> 00:21:38,152
تم إنشاؤها بواسطة السلاح
الذي كسر الفك السفلي.
559
00:21:38,187 --> 00:21:40,788
لذلك نحن نبحث عن سلاح
وهذا منحني وغير حاد على حد سواء،
560
00:21:40,823 --> 00:21:43,224
ولكن لها أيضًا زوايا حادة.
561
00:21:43,258 --> 00:21:45,460
إلا إذا استخدم القاتل
أسلحة متعددة.
562
00:21:45,494 --> 00:21:47,728
أو أننا نتعامل مع
قتلة متعددة.
563
00:21:53,535 --> 00:21:55,336
ماذا، هل اتصلت هنا
فقط لإقناعي؟
564
00:21:55,370 --> 00:21:58,606
رقم ولكن الآن أنت تعرف كيف
أستعد للاختبار.
565
00:21:58,640 --> 00:22:00,475
وخاصة منذ
لن تساعدني.
566
00:22:00,509 --> 00:22:01,809
أنا آسف ل
وجود وازع.
567
00:22:01,844 --> 00:22:03,578
حسنًا،
حسناً، على أية حال،
568
00:22:03,612 --> 00:22:06,214
ذهبت من خلال آبي
بيانات بطاقة الائتمان.
569
00:22:06,248 --> 00:22:07,515
قبل ثلاثة أشهر
لقد قُتلت...
570
00:22:07,549 --> 00:22:08,816
مم-هممم؟
571
00:22:08,851 --> 00:22:10,184
…كانت تشتري
معدات التخييم.
572
00:22:10,219 --> 00:22:12,186
لا، على أساس ماذا
نعرف عنها،
573
00:22:12,221 --> 00:22:14,355
لم تكن من النوع الخارجي.
574
00:22:14,389 --> 00:22:16,657
لماذا هي تنفق المال
على الخيام والمواقد
575
00:22:16,692 --> 00:22:18,392
عندما لا يكون لديها حتى
أي أموال لتبدأ؟
576
00:22:18,427 --> 00:22:21,696
ربما كانت تحارب القضايا
الاعتماد على الذات، أليس كذلك؟
577
00:22:21,730 --> 00:22:23,364
"سبب مرض الذئبة؟"
ربما شعرت
578
00:22:23,398 --> 00:22:24,799
كانت بحاجة إلى أن تثبت لنفسها
579
00:22:24,833 --> 00:22:27,034
أنها لا تزال قادرة على ذلك
البقاء على قيد الحياة بمفردها.
580
00:22:27,069 --> 00:22:28,970
يمين. وما هو أفضل
مكان للقيام بذلك
581
00:22:29,004 --> 00:22:30,404
من العمر الجيد
الطبيعة الأم؟
582
00:22:30,439 --> 00:22:32,507
هيا، دعنا نذهب. أوه.
583
00:22:32,541 --> 00:22:33,741
ماذا؟
هذا هو المعرفي
584
00:22:33,775 --> 00:22:34,909
لوحة التمرين
585
00:22:34,943 --> 00:22:36,577
للتفكير المجرد.
نعم، أعرف.
586
00:22:36,612 --> 00:22:39,480
العظام، وقالت انها وضعت للتو
هذا في حقيبتي، هل تعلم؟
587
00:22:39,515 --> 00:22:41,315
ليس الأمر وكأنني أستخدمه
أو أي شيء من هذا القبيل.
588
00:22:41,350 --> 00:22:43,618
هيا فقط أغلق فمك
دعنا نذهب إلى العمل، حسنا؟
589
00:22:43,652 --> 00:22:44,785
تعال. دعنا نذهب.
590
00:22:53,228 --> 00:22:54,629
يا دكتور سارويان،
هل لديك دقيقة؟
591
00:22:54,663 --> 00:22:55,897
بالطبع.
592
00:22:55,931 --> 00:22:57,265
هل وجدت شيئا؟
593
00:22:57,299 --> 00:22:59,333
أوه، اه، نعم، دكتور برينان
ووجدت أدلة
594
00:22:59,368 --> 00:23:01,569
للإشارة إلى أنه ربما كان هناك
أكثر من مهاجم.
595
00:23:01,603 --> 00:23:03,938
شكرًا.
سأمرر ذلك إلى بوث.
596
00:23:05,807 --> 00:23:07,708
حسنا...
597
00:23:07,743 --> 00:23:09,744
أنا آسف، كان هناك
شيء آخر؟
598
00:23:09,778 --> 00:23:12,647
نعم انا اه...
599
00:23:12,681 --> 00:23:14,115
تحدثت مع الدكتور برينان
600
00:23:14,149 --> 00:23:17,151
واعتقدت أنني
يجب أن أقول لك...
601
00:23:18,587 --> 00:23:20,421
لقد كنت أستخدم الحشيش
602
00:23:20,455 --> 00:23:22,089
للمساعدة في العلاج الكيميائي الخاص بي.
603
00:23:23,025 --> 00:23:24,725
أوه.
604
00:23:24,760 --> 00:23:26,227
تمام.
قانونيا،
605
00:23:26,261 --> 00:23:28,396
بالطبع. أنا لن أذهب
في أي أزقة مظلمة
606
00:23:28,430 --> 00:23:29,730
أو أي شيء من هذا القبيل.
أوه...
607
00:23:29,765 --> 00:23:31,499
أنا أفهم.
608
00:23:31,533 --> 00:23:34,435
اه، هل تجد أنه،
اه، تم العمل بالنسبة لك؟
609
00:23:34,469 --> 00:23:37,038
اه، العلاج الكيميائي لا يزال صعبا،
610
00:23:37,072 --> 00:23:39,974
لكن اه...
إنه يساعد كثيرًا.
611
00:23:40,008 --> 00:23:42,276
ثم سأشعر بالفزع
612
00:23:42,311 --> 00:23:43,778
يطلب منك التوقف.
613
00:23:43,812 --> 00:23:45,780
تريد مني أن أتوقف؟
614
00:23:45,814 --> 00:23:48,382
لا، أنا...
615
00:23:48,417 --> 00:23:50,518
هذه مؤسسة فيدرالية
السيد براي.
616
00:23:50,552 --> 00:23:52,153
وعلى المستوى الفيدرالي
617
00:23:52,187 --> 00:23:53,955
لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل استخدام الماريجوانا القانوني.
618
00:23:53,989 --> 00:23:56,557
حسنًا، نعم، أنا...
أنا لا أستخدمه في العمل.
619
00:23:56,592 --> 00:23:58,359
حسنا، لا يهم.
في نظر القانون..
620
00:23:58,393 --> 00:23:59,961
استخدامك ل
جدول واحد المخدرات
621
00:23:59,995 --> 00:24:01,295
يمكن أن يدعو إلى التشكيك
622
00:24:01,330 --> 00:24:03,331
كل قطعة من
الأدلة التي تتعامل معها.
623
00:24:03,365 --> 00:24:05,266
حتى لو قبضنا على القاتل
624
00:24:05,300 --> 00:24:07,134
يمكنه المشي بسببك.
625
00:24:07,169 --> 00:24:09,937
ماذا انت...
ماذا تقول؟
626
00:24:11,807 --> 00:24:13,774
انا أقول...
627
00:24:15,744 --> 00:24:17,979
...هذا طالما كنت
باستخدام الماريجوانا،
628
00:24:18,013 --> 00:24:21,515
أنا-لا أستطيع أن أسمح لك
للعمل هنا.
629
00:24:23,085 --> 00:24:24,652
أنت تطردني؟
630
00:24:26,288 --> 00:24:27,421
هناك قواعد
631
00:24:27,456 --> 00:24:28,889
لا بد لي من ذلك
اتبع يا سيد براي،
632
00:24:28,924 --> 00:24:31,125
بقدر ما
أنا أكرههم.
633
00:24:32,327 --> 00:24:34,228
أفهم.
634
00:24:34,263 --> 00:24:36,497
أنا سعيد حقًا
635
00:24:36,531 --> 00:24:39,000
أن هذا العلاج
يعمل من أجلك.
636
00:24:39,034 --> 00:24:41,369
أنا-أنا... وأنا أقدر ذلك.
637
00:24:41,403 --> 00:24:43,938
و اه... أنا آسف
لقد أدخلتك...
638
00:24:43,972 --> 00:24:45,206
في موقف حرج.
639
00:24:45,240 --> 00:24:46,574
سأذهب لجمع أغراضي.
640
00:24:48,543 --> 00:24:51,145
أنا... اه... سيد براي...
641
00:24:55,584 --> 00:24:57,518
أنا آسف.
642
00:25:13,869 --> 00:25:15,202
لا أستطيع أن أصدق
643
00:25:15,237 --> 00:25:16,604
أن كام طردته!
644
00:25:16,638 --> 00:25:17,672
من يطلق النار على شخص ما
مع السرطان؟
645
00:25:17,706 --> 00:25:19,206
هذا هو خطأي.
646
00:25:19,241 --> 00:25:21,275
قلت له أن لا أحد
هنا كان سيحكم عليه.
647
00:25:21,310 --> 00:25:24,011
إنه ليس خطأك يا عزيزتي.
إنها كام.
648
00:25:24,046 --> 00:25:25,847
قالت بنفسها ذلك
لقد كان يقوم بعمل عظيم.
649
00:25:25,881 --> 00:25:27,615
نعم؟ حسنا، ربما
يجب أن أخبر كام
650
00:25:27,649 --> 00:25:29,150
أنه إذا ذهب ويندل،
لقد ذهبت أيضاً.
651
00:25:29,184 --> 00:25:31,852
إلا أنك تعرف ذلك
ويندل لا يريد ذلك.
652
00:25:31,887 --> 00:25:34,388
هذا مقرف تماما.
653
00:25:34,423 --> 00:25:36,290
يا رفاق أردت
لرؤيتي؟
654
00:25:38,093 --> 00:25:40,728
أعرف، أعرف...
655
00:25:40,762 --> 00:25:42,196
إنه يحتاج إلى هذه الوظيفة، يا كام.
656
00:25:42,230 --> 00:25:43,698
بما يمر به،
657
00:25:43,732 --> 00:25:45,766
هو يجب أن يكون
جزء من شيء ما.
658
00:25:45,801 --> 00:25:47,168
انه يحتاج الى عائلة.
659
00:25:47,202 --> 00:25:48,469
شكرا لك دكتور هودجينز،
660
00:25:48,503 --> 00:25:49,904
لأنني لم أفعل ذلك
أشعر بالسوء بما فيه الكفاية.
661
00:25:49,938 --> 00:25:50,938
ثم لماذا لا يمكنك أن تقول فقط...
662
00:25:50,972 --> 00:25:52,807
أنت تعرف لماذا.
663
00:25:52,841 --> 00:25:54,875
أعني، يا رفاق تبحثون
لشرير في كل هذا
664
00:25:54,910 --> 00:25:56,777
ولقد قمت
واستقر علي
665
00:25:56,812 --> 00:25:58,145
وإذا كان هذا يجعلك
أشعر بتحسن، بخير.
666
00:25:58,180 --> 00:26:01,582
لكن أكرهني
بينما نعمل على هذه القضية.
667
00:26:05,120 --> 00:26:07,621
انجي، هل تمانع
استدعاء صورة القمر الصناعي
668
00:26:07,656 --> 00:26:10,257
من الشلالات العظيمة
الحديقة الوطنية؟
669
00:26:12,327 --> 00:26:14,362
لذا فإن X هو المكان
تم العثور على الجثة.
670
00:26:14,396 --> 00:26:17,998
حسنًا، علينا أن نجد
بستان صنوبر فيرجينيا
671
00:26:18,033 --> 00:26:19,800
أو فرجينيا باين.
672
00:26:19,835 --> 00:26:22,970
يجب أن يكون حيث
جاءت خنفساء الصنوبر الجنوبية من.
673
00:26:23,004 --> 00:26:24,672
حسنا، كيف أفعل ذلك؟
674
00:26:24,706 --> 00:26:26,874
يجب أن يكون هناك شمال شرق واحد
من حيث كان موقع التفريغ.
675
00:26:26,908 --> 00:26:30,845
فقط ابحث عن رقعة من
النباتات الصفراء.
676
00:26:30,879 --> 00:26:32,446
تمام. فهمتها.
677
00:26:32,481 --> 00:26:33,714
وحبوب اللقاح التي وجدتها؟
678
00:26:33,749 --> 00:26:35,750
القصوان الشائع.
679
00:26:35,784 --> 00:26:37,118
إنها-إنها شوك الرمح.
680
00:26:37,152 --> 00:26:39,253
يجب أن تكون قريبة
جسم من الماء.
681
00:26:39,287 --> 00:26:41,389
حسنا، هذا الدفق
مصدر المياه الوحيد.
682
00:26:41,423 --> 00:26:43,791
حسنًا، نحن نبحث
لزهرة أرجوانية، إذن.
683
00:26:43,825 --> 00:26:45,092
حبوب اللقاح من ذلك
كان آخر شيء
684
00:26:45,127 --> 00:26:46,627
استنشقت
قبل وفاتها.
685
00:26:48,697 --> 00:26:49,930
نعم. جيد. البنغو.
686
00:26:49,965 --> 00:26:51,932
لقد وجدت موقع القتل.
687
00:26:51,967 --> 00:26:54,101
نعم عظيم.
688
00:27:02,778 --> 00:27:04,779
حسنا، كان بالتأكيد
موقع تخييم آبي.
689
00:27:04,813 --> 00:27:05,913
أنظر إلى ذلك.
690
00:27:05,947 --> 00:27:07,214
نحن، لو كانت
قتل هنا،
691
00:27:07,249 --> 00:27:09,583
قد نكون قادرين
للعثور على بعض الدم.
692
00:27:09,618 --> 00:27:11,852
انظر، أنت تعتقد ذلك
هل يجب أن أتصل بـ(ويندل)؟
693
00:27:11,887 --> 00:27:13,120
هل تجد ذلك
694
00:27:13,155 --> 00:27:14,488
طرده
695
00:27:14,523 --> 00:27:16,690
يغير موقفك
على الماريجوانا الطبية؟
696
00:27:16,725 --> 00:27:18,192
هيا،
ليس لدي هذا الترف.
697
00:27:18,226 --> 00:27:19,727
القانون هو القانون.
698
00:27:19,761 --> 00:27:21,128
- أنت تعرف ذلك، بونز.
- حسنًا، في فيرجينيا،
699
00:27:21,163 --> 00:27:22,696
إنه غير قانوني للأطفال
700
00:27:22,731 --> 00:27:24,064
لخدعة أو حلوى في عيد الهالوين.
701
00:27:24,099 --> 00:27:26,534
الجنس قبل الزواج هو
غير قانوني أيضا هناك.
702
00:27:26,568 --> 00:27:29,071
لقد مارسنا الجنس قبل أن نكون كذلك
متزوج في فرجينيا.
703
00:27:29,072 --> 00:27:31,747
انتظر ثانية. هذا مختلف.
الجميع يمارسون الجنس.
704
00:27:33,074 --> 00:27:35,876
- حسنا، هناك دم، بوث.
- دم؟
705
00:27:35,911 --> 00:27:38,379
نعم. هذا ليس كذلك
كل ما لدينا.
706
00:27:43,151 --> 00:27:45,820
أوه!
707
00:27:45,854 --> 00:27:48,756
- آبي كان يزرع الماريجوانا؟
- هاه!
708
00:27:48,790 --> 00:27:51,625
يبدو حوالي نصف
تم أخذ النباتات أيضًا.
709
00:27:51,660 --> 00:27:53,627
أعني أنك تعتقد أن الحشيش
هو ما قتلها؟
710
00:27:53,662 --> 00:27:55,429
حسنا، إذا كان هذا
كل شيء عن الاعشاب,
711
00:27:55,464 --> 00:27:57,465
ثم لماذا القاتل
فقط تأخذ النصف؟
712
00:28:05,190 --> 00:28:06,657
- يا.
- يا.
713
00:28:06,691 --> 00:28:08,659
شكرا لمقابلتي.
نعم.
714
00:28:08,693 --> 00:28:11,128
إستمع، اه، آسف بشأن ذلك
ماذا حدث اليوم.
715
00:28:11,163 --> 00:28:13,130
نعم نعم. أنا أيضاً.
كيف هي القضية القادمة؟
716
00:28:13,165 --> 00:28:15,199
أوه، كما تعلمون. خطوة واحدة إلى الأمام،
خطوتين إلى الوراء.
717
00:28:15,233 --> 00:28:16,967
مجرد محاولة لمعرفة ذلك
لماذا سوف تنمو
718
00:28:17,002 --> 00:28:18,202
الأعشاب الخاصة بها،
كما تعلمون، بشكل غير قانوني.
719
00:28:18,236 --> 00:28:19,436
سوف تفعل ذلك.
أنت تفعل دائما.
720
00:28:19,471 --> 00:28:20,604
حسنًا. قهوة.
721
00:28:20,639 --> 00:28:22,206
- نعم.
- القادمة.
722
00:28:22,240 --> 00:28:24,275
ولكن هذا ليس السبب
نحن نجتمع، هاه؟
723
00:28:24,309 --> 00:28:26,777
أنا أفتقد المساعدة
مع القضية.
724
00:28:26,812 --> 00:28:29,246
لكن اه... لا.
725
00:28:29,281 --> 00:28:31,115
كنت أتساءل فقط...
726
00:28:31,149 --> 00:28:33,184
كنت قد فعلت
نفس الشيء، أليس كذلك؟
727
00:28:33,218 --> 00:28:35,719
كما تعلمون، كام لم يفعل ذلك حقًا
حقا لديك خيار.
728
00:28:35,754 --> 00:28:37,655
ولا أنا.
نعم، أنا أفهم ذلك، ولكن...
729
00:28:37,689 --> 00:28:40,391
فقط... لا معنى له
أنني أعاقب.
730
00:28:40,425 --> 00:28:42,459
أنا فقط أحارب السرطان
بأي طريقة أستطيع،
731
00:28:42,494 --> 00:28:44,595
تماما كما قلت لي.
732
00:28:46,798 --> 00:28:48,566
لا، انظر، أنا أفهم ذلك،
733
00:28:48,600 --> 00:28:51,202
لكن ويندل، أنا، كما تعلم...
أنا أعمل في القانون. تمام؟
734
00:28:51,236 --> 00:28:52,870
أنا مواطن ملتزم بالقانون
لقد كنت دائما كذلك.
735
00:28:52,904 --> 00:28:55,439
أنا لم أفعل ذلك قط
لمست الاشياء.
736
00:28:55,473 --> 00:28:56,674
مهلا، أنا أحترم ذلك.
737
00:28:56,708 --> 00:28:58,209
أنا حقا أفعل. أنا...
738
00:28:58,243 --> 00:29:00,411
أنا لم آتي إلى هنا
تجعلك تشعر بالذنب..
739
00:29:06,318 --> 00:29:08,752
أردت فقط أن تعرف
أنني لست خاسراً.
740
00:29:12,190 --> 00:29:14,458
لن أفكر أبدا
أنك خاسر.
741
00:29:14,492 --> 00:29:16,193
ما الذي تتعامل معه، و...
742
00:29:16,228 --> 00:29:19,263
ننسى أنني وكيل
الآن، حسنا؟
743
00:29:19,297 --> 00:29:20,731
أنا صديقك.
744
00:29:20,765 --> 00:29:23,267
ولا ينبغي أن يكون لديك
تمت معاقبته على ذلك.
745
00:29:23,301 --> 00:29:25,402
نعم.
746
00:29:26,671 --> 00:29:27,972
شكرا يا رجل، ذلك...
747
00:29:28,006 --> 00:29:30,241
وهذا يعني الكثير،
قادم منك.
748
00:29:34,880 --> 00:29:37,047
لم أتمكن من معرفة السبب آبي
كانت تزرع أصيصها الخاص.
749
00:29:37,082 --> 00:29:39,383
أعني، كان لديها مستوصف كامل
للاستفادة منها.
750
00:29:39,417 --> 00:29:41,218
لذلك قمت بتحليل
النباتات المتبقية
751
00:29:41,253 --> 00:29:42,486
وجدنا في الغابة.
752
00:29:42,520 --> 00:29:44,321
حسنًا، لقد كانت كذلك
غاية المعرفة.
753
00:29:44,356 --> 00:29:46,023
أتخيل نباتاتها
كانت ذات جودة عالية.
754
00:29:46,057 --> 00:29:47,691
لقد كانوا، ولكن ليس في
بالطريقة التي تتخيلها.
755
00:29:47,726 --> 00:29:50,461
لذلك رباعي هيدروكانابينول
محتوى في سلالتها
756
00:29:50,495 --> 00:29:52,196
كان أربعة في المئة فقط.
757
00:29:52,230 --> 00:29:53,664
هذا
منخفضة للغاية.
758
00:29:53,698 --> 00:29:55,099
سيكون بالكاد
أي تأثير نفسي.
759
00:29:55,133 --> 00:29:56,600
وتحقق من ذلك.
760
00:29:56,635 --> 00:29:59,303
لذلك تم اختبار السلالة من خلال
سقف الكانابيديول.
761
00:29:59,337 --> 00:30:00,905
اتفاقية التنوع البيولوجي.
762
00:30:00,939 --> 00:30:03,674
تمثل اتفاقية التنوع البيولوجي الطبية
آثار الماريجوانا.
763
00:30:03,708 --> 00:30:05,843
بالضبط.
إنه مثالي للاستخدام ك...
764
00:30:05,877 --> 00:30:07,745
كمضاد للالتهابات،
765
00:30:07,779 --> 00:30:09,580
اه دواء مضاد للغثيان
766
00:30:09,614 --> 00:30:11,115
لنوبات الصرع والجلوكوما...
767
00:30:11,149 --> 00:30:12,249
من شأنه أن يعطي الراحة للمرضى
768
00:30:12,284 --> 00:30:14,218
دون الحصول عليهم
مخمورا.
769
00:30:14,252 --> 00:30:16,654
ولكن هذا لم يكن ليحدث
بائع كبير في المستوصف.
770
00:30:16,688 --> 00:30:18,989
ولكن آبي لم يكن في ذلك
من أجل المال.
771
00:30:19,024 --> 00:30:22,326
وذلك بعد البحث من خلال
خمسة أيام تخدير العقل
772
00:30:22,360 --> 00:30:24,361
من لقطات المستوصف،
773
00:30:24,396 --> 00:30:27,031
أعتقد أنني ربما فعلت
وجدت شيئا.
774
00:30:31,770 --> 00:30:33,704
هاه؟ هل قبضت عليه؟
775
00:30:33,738 --> 00:30:35,272
المصافحة.
776
00:30:35,307 --> 00:30:37,574
لقد صافحت فقط
مع كل عدد قليل من المرضى.
777
00:30:37,609 --> 00:30:39,710
وآبي دائما
بدأ ذلك.
778
00:30:39,744 --> 00:30:41,979
وهنا عدد قليل من الآخرين.
779
00:30:50,388 --> 00:30:51,588
حسنا...
780
00:30:51,623 --> 00:30:53,090
لذلك فهي ودية للغاية.
781
00:30:53,124 --> 00:30:54,358
ربما هذه هي
الناس المفضلين لها.
782
00:30:54,392 --> 00:30:55,659
يمكن أن يكون.
783
00:30:55,694 --> 00:30:58,128
ولكن انظروا ما هي
حصلت في يدها.
784
00:31:02,067 --> 00:31:03,400
كان آبي يتعامل
وعاء خاص بها
785
00:31:03,435 --> 00:31:05,169
خارج المستوصف؟
786
00:31:06,905 --> 00:31:09,006
لقد تخليت عن الكثير
لفتح المستوصف الخاص بك،
787
00:31:09,040 --> 00:31:10,174
أليس كذلك يا دكتور بيرك؟
788
00:31:10,208 --> 00:31:12,309
حتى أغلقت الخاص بك
الممارسة الطبية.
789
00:31:12,344 --> 00:31:13,844
لم أشعر كما لو
كنت أتخلى عن أي شيء.
790
00:31:13,878 --> 00:31:15,045
ما زلت أقوم بالبحث
791
00:31:15,080 --> 00:31:16,447
وما زلت
مساعدة المرضى.
792
00:31:16,481 --> 00:31:18,449
ولكن إذا كان شخص ما
تعرض عمليتك للخطر،
793
00:31:18,483 --> 00:31:19,783
سوف تفقد كل شيء.
794
00:31:19,818 --> 00:31:21,852
أستطيع أن أتخيل ذلك
تجعلك غاضبا جدا.
795
00:31:21,886 --> 00:31:23,287
ما الذي تحصل عليه؟
796
00:31:23,321 --> 00:31:24,688
لدينا أدلة
797
00:31:24,723 --> 00:31:26,924
أن آبي باعت القدر
خارج متجرك.
798
00:31:26,958 --> 00:31:28,692
حسنًا، هذا أمر سخيف.
799
00:31:28,727 --> 00:31:30,194
لدينا أفضل دواء.
آبي عرف ذلك.
800
00:31:30,228 --> 00:31:32,529
لن تكون هناك حاجة لها لذلك.
801
00:31:32,564 --> 00:31:34,531
ولكن ليس لديك الضغط
التي كان آبي يبيعها.
802
00:31:34,566 --> 00:31:35,799
نسبة عالية من الكانابيديول،
803
00:31:35,834 --> 00:31:37,167
منخفضة في رباعي هيدروكانابينول (THC).
804
00:31:37,202 --> 00:31:38,869
أرى أين
أنت ذاهب مع هذا.
805
00:31:38,903 --> 00:31:41,572
لكن المزارعين المرخصين فقط
يمكن تزويد المستوصف الخاص بك.
806
00:31:41,606 --> 00:31:42,906
ولا أحد منهم ينمو السلالة
807
00:31:42,941 --> 00:31:44,475
نسبة عالية من الكانابيديول.
808
00:31:44,509 --> 00:31:46,243
وهذا ما قلت لها
عندما سألت عن السلالة.
809
00:31:46,277 --> 00:31:47,378
لذلك حذرتها.
810
00:31:47,412 --> 00:31:48,445
نعم.
811
00:31:48,480 --> 00:31:49,880
يمين.
812
00:31:49,914 --> 00:31:51,382
لكن... ليس بهذه الطريقة.
813
00:31:51,416 --> 00:31:52,816
كان من الممكن أن تخسر
814
00:31:52,851 --> 00:31:54,418
كل ما كنت قد عملت
بسبب آبي.
815
00:31:54,452 --> 00:31:55,753
أنت تعرف ماذا
أعتقد أنه حدث؟
816
00:31:55,787 --> 00:31:57,321
أعتقد أنك ذهبت
الخروج للتحدث معها.
817
00:31:57,355 --> 00:31:58,989
لقد تبعتها
للخروج لها تنمو، أليس كذلك؟
818
00:31:59,024 --> 00:32:00,491
أنت خارج في
وسط اللامكان،
819
00:32:00,525 --> 00:32:01,992
الأمور خرجت عن السيطرة..
لا.
820
00:32:02,027 --> 00:32:04,028
لذلك قتلتها
لحفظ عملك.
821
00:32:04,062 --> 00:32:05,562
كما تعلمون، لقد حاولت المساعدة.
822
00:32:05,597 --> 00:32:07,498
يحاول الفيدراليون دائمًا
لشيطنتنا.
823
00:32:07,532 --> 00:32:10,401
أنا لا أقول كلمة أخرى
بدون المحامي الخاص بي
824
00:32:17,042 --> 00:32:20,444
كنت أبحث من خلال
صور مسرح الجريمة...
825
00:32:21,846 --> 00:32:24,048
وجدنا
دم الضحية
826
00:32:24,082 --> 00:32:27,317
على العديد من الأشجار،
الصخور والشجيرات ...
827
00:32:27,352 --> 00:32:28,719
هذه سرعة عالية
ترشيش الدم.
828
00:32:28,753 --> 00:32:30,320
مما يعني أنه شرياني.
829
00:32:30,355 --> 00:32:31,722
حسنا المبلغ
من الدم المطرود
830
00:32:31,756 --> 00:32:33,991
يتوافق مع
شريحة من الشريان السباتي.
831
00:32:38,063 --> 00:32:40,898
يمكنني استدعاء متدرب آخر
لمساعدتك، إذا كنت ترغب في ذلك.
832
00:32:40,932 --> 00:32:43,167
ما لم يكن ذلك المتدرب
هو السيد براي، أنا بخير.
833
00:32:44,569 --> 00:32:46,270
ظننتك من بين كل الناس
سوف يفهم.
834
00:32:46,304 --> 00:32:47,805
لقد قمت بالدعوة المنطقية،
دكتور برينان.
835
00:32:47,839 --> 00:32:49,673
أنت تطلب منه أن يختار
836
00:32:49,707 --> 00:32:51,442
بين وظيفته وصحته
837
00:32:51,476 --> 00:32:53,110
لقد فعلت ما هو أفضل
لهذه المؤسسة
838
00:32:53,144 --> 00:32:54,945
ولن تفعل ذلك
أقنعني بخلاف ذلك.
839
00:32:54,979 --> 00:32:56,380
لقد كنت على حق.
840
00:32:56,414 --> 00:32:57,981
أنا أعرف.
841
00:32:58,016 --> 00:32:59,583
شكرا لك على إدراك أخيرا.
842
00:32:59,617 --> 00:33:01,518
أقصد فيما يتعلق بالشريان السباتي.
843
00:33:01,553 --> 00:33:03,287
هناك شق طفيف
844
00:33:03,321 --> 00:33:07,658
على اليمين قرن أكبر
من اللامية.
845
00:33:07,692 --> 00:33:09,593
وأيا كان
تسبب في هذا الجرح
846
00:33:09,627 --> 00:33:12,429
لقد كان لا بد من قطع أولا
السباتي الخارجي الأيمن.
847
00:33:12,464 --> 00:33:13,931
يظهر القطع
أن تكون نظيفة جداً،
848
00:33:13,965 --> 00:33:14,965
دقيق جدا.
849
00:33:14,999 --> 00:33:16,200
لا على الاطلاق
850
00:33:16,234 --> 00:33:17,768
مثل الإصابات الفوضوية
المحيطة به.
851
00:33:17,802 --> 00:33:19,503
وكأن القاتل
يعرف بالضبط
852
00:33:19,537 --> 00:33:23,140
أين وكيف يتم التسليم
قطع قاتل سريع.
853
00:33:23,174 --> 00:33:25,075
يبدو مثل العمل
من طبيب.
854
00:33:31,113 --> 00:33:32,414
اسبوع القتل,
كان الطبيب يتحدث
855
00:33:32,448 --> 00:33:35,784
في مؤتمر حول
إصلاح سياسة الماريجوانا.
856
00:33:35,818 --> 00:33:39,754
لذلك، كما تعلمون، كان محاميه
إيصالات السفر والشهود.
857
00:33:39,789 --> 00:33:42,524
سأراجع كل الأدلة
في المختبر مرة أخرى.
858
00:33:42,558 --> 00:33:44,993
يجب أن تكون صعبة بدون ويندل.
859
00:33:46,662 --> 00:33:48,663
لقد كان عونا كبيرا.
860
00:33:50,166 --> 00:33:52,200
أعتقد أنه كان خطأ،
فقط لعلمك.
861
00:33:52,234 --> 00:33:54,769
أعني أنه وضع وجها
عليه بالنسبة لي.
862
00:33:54,804 --> 00:33:57,439
لقد أقسمت.
863
00:33:57,473 --> 00:33:59,340
أنا آسف إذا كنت ضمنا
كنت عنيدا.
864
00:33:59,375 --> 00:34:01,709
لا بأس، هذا فقط
في بعض الأحيان يمكنني أن أكون كذلك،
865
00:34:01,744 --> 00:34:03,678
أنت تعرف ماذا،
مصممة، هذا كل شيء.
866
00:34:03,712 --> 00:34:05,747
ولا ينبغي لي أن أدفعك
حول الاختبار الخاص بك.
867
00:34:05,781 --> 00:34:07,248
أنت وكيل عظيم.
868
00:34:07,283 --> 00:34:09,751
لم أقصد التلميح أبداً...
869
00:34:09,785 --> 00:34:11,619
لا بأس، هل تعلم؟
870
00:34:11,654 --> 00:34:13,221
لقد كنت أقوم بالتمارين.
871
00:34:13,255 --> 00:34:14,522
أعني، حتى ذلك الكتاب الغبي.
872
00:34:14,557 --> 00:34:16,024
أوه.
نعم، ولكن أنا لست كذلك
873
00:34:16,058 --> 00:34:17,092
سوف تحتاج إليها
بعد أن أقوم بالاختبار.
874
00:34:17,126 --> 00:34:18,226
ربما سأحرقه فقط.
875
00:34:18,260 --> 00:34:20,261
أنت تعرف؟
آسف للمقاطعة.
876
00:34:20,296 --> 00:34:21,863
مهلا، ويندل، تفضل بالجلوس.
877
00:34:21,897 --> 00:34:23,164
اه، لا بأس، هذا سوف
فقط خذ ثانية.
878
00:34:23,199 --> 00:34:24,399
أخبرني كام أنني أستطيع ذلك
تجدك هنا.
879
00:34:24,433 --> 00:34:25,834
هل كل شيء على ما يرام؟
880
00:34:25,868 --> 00:34:27,268
نعم، نعم، انها مجرد
عندما سلمت
881
00:34:27,303 --> 00:34:28,670
على شارتي وأغراضي،
882
00:34:28,704 --> 00:34:31,873
لقد نسيت
لأعطيك ملاحظات الحالة الخاصة بي.
883
00:34:33,142 --> 00:34:37,078
سأفتقدك
في المختبر يا سيد براي.
884
00:34:37,113 --> 00:34:39,047
أنت لا تزال قادمًا
885
00:34:39,081 --> 00:34:40,115
في نهاية هذا الاسبوع
للعبة، أليس كذلك؟
886
00:34:40,149 --> 00:34:41,116
نعم بالطبع.
887
00:34:41,150 --> 00:34:42,283
سأحضر الكعك.
888
00:34:42,318 --> 00:34:44,419
المستوصف الخاص بي لديه
وصفة عظيمة.
889
00:34:46,622 --> 00:34:48,223
أنا فقط أمزح.
890
00:34:48,257 --> 00:34:49,591
لدي موعد مع الطبيب.
891
00:34:49,625 --> 00:34:52,127
سأسمح لكم يا رفاق
العودة إليها.
892
00:34:55,831 --> 00:34:57,398
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل له، أليس كذلك؟
893
00:34:57,433 --> 00:34:59,701
أوه، لقد وجد مجهريا،
ثقب على شكل صليب
894
00:34:59,735 --> 00:35:02,036
على طول الكسر المنحني
إلى الفك السفلي.
895
00:35:02,071 --> 00:35:05,306
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك،
ولكن آمل أن يكون جيدا.
896
00:35:05,341 --> 00:35:07,108
بسبب ملاحظات السيد براي،
897
00:35:07,143 --> 00:35:09,677
يمكننا إضافة الشكل المتقاطع
جرح ثقب
898
00:35:09,712 --> 00:35:11,412
إلى الصدمة على الفك السفلي.
899
00:35:11,447 --> 00:35:14,282
مما يشير إلى أنه تم إنشاؤه بواسطة
نقطة أداة الثلاثي.
900
00:35:14,316 --> 00:35:16,651
اه عظيم. سأضيف ذلك
إلى القائمة المتزايدة باستمرار
901
00:35:16,685 --> 00:35:18,286
من أسلحة القتل التي
لا يمكننا تحديد.
902
00:35:18,320 --> 00:35:21,456
موقع
يقترح ثقب
903
00:35:21,490 --> 00:35:23,691
ضربة واحدة من سلاح واحد.
904
00:35:23,726 --> 00:35:26,027
سلاح دائري،
905
00:35:26,061 --> 00:35:28,096
الثلاثي، حادة و
906
00:35:28,130 --> 00:35:30,665
حادة بما يكفي للتقطيع
حلق الضحية.
907
00:35:30,699 --> 00:35:32,167
هذا أمر طويل القامة.
908
00:35:32,201 --> 00:35:34,135
سأقوم بتغذية جميع الصور
في البحث لنرى
909
00:35:34,170 --> 00:35:35,470
إذا حصلنا على أي ضربات.
910
00:35:36,505 --> 00:35:37,772
همم!
911
00:35:37,806 --> 00:35:40,475
هل سلفادور دالي
من أي وقت مضى تصميم سلاح؟
912
00:35:40,509 --> 00:35:44,112
ضع الكرة
على قمة الهرم.
913
00:35:44,146 --> 00:35:46,314
صحيح، لأن هذا
لا يمكن أن تصبح أكثر غرابة.
914
00:35:46,348 --> 00:35:48,616
أعتقد
915
00:35:48,651 --> 00:35:52,153
تم ضرب الضحية لأول مرة
في حركة هبوطية
916
00:35:52,188 --> 00:35:54,789
مع الجزء الدائري
من السلاح،
917
00:35:54,823 --> 00:35:57,425
خلق الكسر
إلى الفك السفلي الأيمن.
918
00:35:57,459 --> 00:36:00,028
هذا الجزء
وانقطع السلاح،
919
00:36:00,062 --> 00:36:01,396
فضح الثلاثي
920
00:36:01,430 --> 00:36:02,931
الجانب تحت.
921
00:36:02,965 --> 00:36:05,800
الحق الذي خلق
علامة ثقب بجوار الكسر.
922
00:36:05,834 --> 00:36:08,469
ونقطة المثلث
ثم واصلت النزول
923
00:36:08,504 --> 00:36:09,871
قطع الشريان السباتي.
924
00:36:09,905 --> 00:36:11,839
قبل النهاية
الاتصال
925
00:36:11,874 --> 00:36:14,075
مع الترقوة اليسرى
وخلق
926
00:36:14,109 --> 00:36:15,543
الشق على شكل حرف V.
927
00:36:15,578 --> 00:36:17,579
هاه. كل شيء يصطف.
928
00:36:17,613 --> 00:36:19,013
هذا هو الكائن الوحيد
929
00:36:19,048 --> 00:36:21,115
هذا منطقي،
على أساس الإصابات.
930
00:36:21,150 --> 00:36:23,918
لذلك لدينا
سلاح لا يمكن التعرف عليه
931
00:36:23,953 --> 00:36:25,353
مع شكل غريب.
932
00:36:25,387 --> 00:36:27,021
ولا مباريات.
933
00:36:30,626 --> 00:36:31,926
أوه.
934
00:36:31,961 --> 00:36:33,895
يبدو أن جريمة قتلنا
كان السلاح بمثابة الكأس.
935
00:36:33,929 --> 00:36:35,230
"جامعة فولتون
936
00:36:35,264 --> 00:36:37,031
جائزة الكتاب الناشئين."
937
00:36:39,235 --> 00:36:40,802
هل تستطيع
938
00:36:40,836 --> 00:36:42,070
تكبير هذه الصورة؟
939
00:36:50,679 --> 00:36:53,881
لذلك، بعد استخدام الكأس
كسلاح جريمة قتل،
940
00:36:53,916 --> 00:36:57,352
لقد مسحت الدم وأنت
هل أعادتها إلى والديك؟
941
00:36:57,386 --> 00:36:58,886
يجب أن يكون لديهم
كنت فخورا جدا.
942
00:36:58,921 --> 00:37:02,156
حتى حصلنا على الجائزة
واعتقلوك بتهمة القتل.
943
00:37:02,191 --> 00:37:04,192
- لماذا أقتلها؟
- لماذا؟ لان
944
00:37:04,226 --> 00:37:06,728
أنت تاجر مخدرات في الحرم الجامعي.
بالإضافة إلى أنها قطعت العرض الخاص بك
945
00:37:06,762 --> 00:37:08,229
في مستوصفها.
946
00:37:08,264 --> 00:37:09,831
هذا جنون.
947
00:37:09,865 --> 00:37:11,809
أنا طالب جيد.
أنا هنا للدراسة.
948
00:37:11,834 --> 00:37:12,300
يمين.
949
00:37:12,301 --> 00:37:13,981
حسنا، تحدثنا
لبعض زملائك في الصف.
950
00:37:14,003 --> 00:37:15,937
قالوا قبل اربعة اشهر
لقد بعت وعاء
951
00:37:15,971 --> 00:37:18,840
لبعض عملائك،
ولم يرفعهم.
952
00:37:18,874 --> 00:37:20,708
لأن نباتاتها
كانت طبية حقًا.
953
00:37:20,743 --> 00:37:22,944
ولهذا السبب لم ترجع
لبقية نموها.
954
00:37:22,978 --> 00:37:25,713
ليس لديك أي دليل على ذلك.
955
00:37:25,748 --> 00:37:28,750
نعم، نحن نفعل.
956
00:37:28,784 --> 00:37:31,085
إنه الدم، بوث.
957
00:37:31,120 --> 00:37:32,954
لقد فزت للتو
الجائزة في ذلك اليوم
958
00:37:32,988 --> 00:37:34,722
وكان لديك في حقيبة ظهرك
959
00:37:34,757 --> 00:37:36,190
عندما خرجت
لمواجهتها.
960
00:37:36,225 --> 00:37:38,226
لو أنها باعت لي للتو
في المستوصف...
961
00:37:38,260 --> 00:37:40,995
وهذا للأشخاص الذين يحتاجون إليها،
الناس الذين هم مرضى.
962
00:37:42,931 --> 00:37:44,632
لم أقصد أن تموت.
963
00:37:44,667 --> 00:37:48,569
أنا...أردت فقط
لطردها.
964
00:38:26,308 --> 00:38:27,709
أوه. يا.
965
00:38:27,743 --> 00:38:29,610
هل سيتم طردي الآن أيضاً؟
966
00:38:29,645 --> 00:38:31,145
لست متأكدا
ما يقوله عقد الإيجار الخاص بك.
967
00:38:31,180 --> 00:38:32,547
العظام.
968
00:38:32,581 --> 00:38:35,116
تعالوا ادخلوا يا شباب.
- دعنا نذهب.
969
00:38:35,150 --> 00:38:38,052
فقط لعلمك، كنت فوضويًا
قبل أن أبدأ بالتدخين.
970
00:38:38,087 --> 00:38:40,488
يمين. حسنًا، لقد تحدثنا للتو
971
00:38:40,522 --> 00:38:42,423
إلى كارولين
في وزارة العدل.
972
00:38:42,458 --> 00:38:43,991
أنت-لا ينبغي عليك
لقد فعلت ذلك يا رجل.
973
00:38:44,026 --> 00:38:45,793
لا أريد أن أحصل على أي شخص آخر
في ورطة.
974
00:38:45,828 --> 00:38:47,295
قالت أن كام كان على حق
975
00:38:47,329 --> 00:38:48,963
للسماح لك بالرحيل كموظف
من جيفرسون.
976
00:38:48,997 --> 00:38:50,164
وقد أخبرتها بالفعل
أنني فهمت ذلك.
977
00:38:50,199 --> 00:38:51,466
نعم، ولكن عند الضغط عليه،
978
00:38:51,500 --> 00:38:53,267
قالت كارولين
يمكن لـ Cam إعادة توظيفك
979
00:38:53,302 --> 00:38:55,636
كمستقل
مستشار الحالة.
980
00:38:55,671 --> 00:38:57,472
حسنًا، الآن لا أعتقد
أنا أفهم.
981
00:38:57,506 --> 00:38:59,507
قالت كارولين
هذا طالما
982
00:38:59,541 --> 00:39:01,943
لأنه ليس لديك أي اتصال جسدي
مع الأدلة
983
00:39:01,977 --> 00:39:03,077
ويتم دفعها
984
00:39:03,112 --> 00:39:04,645
كمستقل
مقاول,
985
00:39:04,680 --> 00:39:06,848
يمكننا الاستمرار
العمل معا.
986
00:39:06,882 --> 00:39:09,550
وليس لدي
لوقف علاجي؟
987
00:39:09,585 --> 00:39:11,085
لا.
988
00:39:14,022 --> 00:39:15,890
هل فعلت هذا من أجلي؟
989
00:39:15,924 --> 00:39:17,425
سأفعل أي شيء من أجل صديقي،
990
00:39:17,459 --> 00:39:20,428
خاصة إذا كان الأمر كذلك
تحصل على أفضل.
991
00:39:21,530 --> 00:39:23,464
شكرًا لك.
992
00:39:23,499 --> 00:39:24,932
مهلا، والآن، خمن ماذا؟
993
00:39:24,967 --> 00:39:27,168
تحصل على، اه،
مكتب الاستشاري.
994
00:39:27,202 --> 00:39:28,970
مم-هممم.
قف.
995
00:39:29,004 --> 00:39:31,739
نعم، وعليك أن تفعل،
اه، أشياء حول. ما هذا؟
996
00:39:31,774 --> 00:39:33,374
مراجعة الأشعة السينية وتقارير الطب الشرعي،
997
00:39:33,409 --> 00:39:37,345
وفي المقابل، تعطيني
تحليل الخبراء الخاص بك.
998
00:39:37,379 --> 00:39:39,914
لا أعرف ماذا أقول.
إذا قلت نعم،
999
00:39:39,948 --> 00:39:42,316
أحب أن تبدأ
من خلال تنظيم هذه.
1000
00:39:42,351 --> 00:39:43,785
بالفعل؟
1001
00:39:43,819 --> 00:39:45,987
نعم. نعم.
1002
00:39:46,021 --> 00:39:49,223
نعم!
1003
00:39:50,893 --> 00:39:57,965
♪ ليس لدي وقت
لتخريب أي شيء آخر ♪
1004
00:40:01,637 --> 00:40:07,909
♪ ليس لدي وقت
لتخريب أي شيء آخر ♪
1005
00:40:10,579 --> 00:40:15,049
♪ يجب أن أفعل
الشيء الصحيح الآن ♪
1006
00:40:15,083 --> 00:40:20,621
♪ يجب أن أجد
الطريق الصحيح للخروج ♪
1007
00:40:20,656 --> 00:40:25,126
♪ يجب أن أفعل
الشيء الصحيح الآن ♪
1008
00:40:25,160 --> 00:40:31,933
♪ يجب أن أجد
الطريق الصحيح للخروج ♪
1009
00:40:31,967 --> 00:40:37,572
♪ ليس لدي وقت
لتخريب أي شيء آخر ♪
1010
00:40:37,606 --> 00:40:40,408
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪
1011
00:40:42,911 --> 00:40:48,049
♪ ليس لدي وقت
لتخريب أي شيء آخر ♪
1012
00:40:48,083 --> 00:40:50,251
♪ مهلا، مهلا ♪
1013
00:40:50,285 --> 00:40:56,324
♪ يجب أن أفعل
الشيء الصحيح الآن ♪
1014
00:40:56,358 --> 00:41:01,329
♪ يجب أن أجد
الطريق الصحيح للخروج ♪
1015
00:41:01,363 --> 00:41:06,334
♪ يجب أن أفعل
الشيء الصحيح الآن ♪
1016
00:41:06,368 --> 00:41:11,706
♪ يجب أن أجد
الطريق الصحيح للخروج ♪
1017
00:41:13,408 --> 00:41:21,182
♪ أوه... أوه... أوه... ♪
1018
00:41:21,216 --> 00:41:23,317
♪ أنا، أنا، أنا ♪
1019
00:41:23,352 --> 00:41:30,858
♪ أوه... أوه... أوه... ♪
1020
00:41:30,893 --> 00:41:33,728
♪ أنا، أنا، أنا ♪
1021
00:41:33,762 --> 00:41:38,933
♪ أوه... أوه. ♪
1022
00:41:38,967 --> 00:41:40,935
كيف سار اختبارك؟
1023
00:41:40,969 --> 00:41:43,404
أوه، كما تعلمون، برع في إطلاق النار
النطاق، أفضل شخصية.
1024
00:41:43,438 --> 00:41:45,773
تمارين الضغط، والجلوس
وسباقات السرعة.
1025
00:41:45,807 --> 00:41:47,475
ومعرفتك ؟
لا يهمني.
1026
00:41:47,509 --> 00:41:49,110
أعرف أنك ممتاز،
لا يهم...
1027
00:41:49,144 --> 00:41:50,611
انظر، ليس من المفترض أن أفعل ذلك
1028
00:41:50,646 --> 00:41:52,446
للحصول على نتائج الاختبار تلك
حتى الأسبوع المقبل، لذلك...
1029
00:41:52,481 --> 00:41:53,748
لا يهم على أي حال.
1030
00:41:53,782 --> 00:41:55,316
في الواقع،
هل تعرف ماذا؟
1031
00:41:55,350 --> 00:41:58,386
يفعلون. أنظر إلى هذا.
1032
00:41:58,420 --> 00:42:03,291
حلويات... حلويات كانت قادرة
لسحب بعض الخيوط، و...
1033
00:42:03,325 --> 00:42:05,927
حسنًا ، النسبة المئوية 97 ؟!
1034
00:42:05,961 --> 00:42:07,194
أفضل ما لدي شخصيًا.
1035
00:42:07,229 --> 00:42:08,796
هذا أمر لا يصدق!
1036
00:42:08,830 --> 00:42:11,299
لا تتصرف متفاجئًا جدًا.
أنا فقط...أقصد...
1037
00:42:11,333 --> 00:42:12,633
أعلم، أعلم، حسنًا؟
1038
00:42:12,668 --> 00:42:14,735
في العام المقبل،
سأذهب للحصول على 99٪.
1039
00:42:14,770 --> 00:42:15,884
طموح جدا.
1040
00:42:15,909 --> 00:42:17,909
لقد حولتني إلى وحش.
سأخبرك ماذا.
1041
00:42:17,973 --> 00:42:19,607
لماذا لا نتسابق حولها
الحديقة هنا، هاه؟
1042
00:42:19,641 --> 00:42:22,443
في هذه الأحذية؟
إذن أنت تتنازل؟ عظيم، هاه؟
1043
00:42:22,477 --> 00:42:23,911
هذا جيد، لأنه
هل تعرف ماذا؟
1044
00:42:23,946 --> 00:42:25,613
أنا مؤلم قليلا.
سأستيقظ
1045
00:42:25,647 --> 00:42:27,815
في الصباح، سأفعل
أشعر وكأنه تشنج كبير.
1046
00:42:27,849 --> 00:42:30,351
ماذا عن الزجاج
الشمبانيا للاحتفال؟
1047
00:42:30,385 --> 00:42:33,821
الشمبانيا، هاه؟
يمين؟
1048
00:42:33,855 --> 00:42:36,057
أوه. أوه. أوه.
فقاعات مضاعفة. شاهد كيف ينبثق ذلك.
1049
00:42:36,091 --> 00:42:37,792
كنت أعرف أنك سوف تفعل جيدا.
1050
00:42:37,826 --> 00:42:39,160
على الرغم من أنه من الناحية الفنية
غير قانوني بالنسبة لنا للشرب هنا.
1051
00:42:39,194 --> 00:42:42,229
أوه، هيا،
تخفيف، هل تفعل؟
1052
00:42:42,264 --> 00:42:43,962
لقد مارسنا الجنس بالفعل في فيرجينيا.
1053
00:42:43,987 --> 00:42:46,695
نحن في الأساس خارجون عن القانون.
نحن. بوني وكلايد.
1054
00:42:46,696 --> 00:42:48,530
تحياتي لذلك.
هتافات.
1055
00:42:48,565 --> 00:42:51,661
سأخبرك ماذا.
97 بالمئة. هذا جميل...
1056
00:42:51,662 --> 00:42:52,293
100 في المرة القادمة.
هل سبق لك أن حصلت على 100٪؟
1057
00:42:52,294 --> 00:42:57,294
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1058
00:42:57,295 --> 00:42:58,828
ماذا يعني ذلك؟